cordage

incontável

A noun with two primary meanings: it can refer to the total volume of wood in an area measured in cords, or to the system of ropes used in a ship's rigging.

ruСуществительное с двумя основными значениями: может обозначать общий объём древесины на участке, измеряемый в кордах, или систему канатов, используемую в такелаже корабля.esSustantivo con dos acepciones principales: puede referirse al volumen total de madera en un terreno, medido en cuerdas o cords, o al conjunto de cuerdas y cabos empleado en el aparejo de un barco.frNom avec deux sens principaux : il peut désigner un volume de bois mesuré en cordes, ou un ensemble de cordages utilisés dans le gréement d'un navire.deSubstantiv mit zwei Hauptbedeutungen: bezeichnet die Gesamtheit der Taue und Seile, wie sie in der Takelage eines Schiffes verwendet werden, oder die Holzmenge eines Waldstücks, gemessen in Cord (Raummaß).ptSubstantivo com dois sentidos principais: pode designar o volume total de madeira de uma área, medido em cordas (unidades de lenha), ou o conjunto de cabos e cordas usado no aparelhamento de um navio.zh名词，有两个主要含义：一是指用绳索、缆绳等组成的整套索具或绳具，尤指船上的帆缆索具；二是指以考得（cord）为单位计量的木材总量。arاسم يدل على معنيين رئيسيين: مجموعة الحبال والأ ropes المستخدمة في تجهيز السفن وتركيب أشرعتها، أو كمية الحطب المقاسة بوحدة القِرد.

1. Wood volume measurement C2 formal

   The amount of wood in a given area, measured in cords (a unit of volume for stacked firewood).

   • The forest's cordage was estimated for the upcoming harvest.
   • They calculated the cordage of the timber to determine its value.
   • The surveyor measured the cordage of the woodland.

   ruОбъём древесины в кордахesMedición de volumen de madera en cuerdasfrCordage (mesure de volume de bois)deHolzmenge in CordsptVolume de lenha em cordaszh木柴堆体积arحجم الخشب بالأكباد

2. Ship rigging ropes C2 formal

   The system of ropes and lines used in the rigging of a sailing ship.

   • The sailors inspected the cordage for any signs of wear.
   • The ship's cordage was replaced before the long voyage.
   • He learned to tie knots used in maritime cordage.

   ruСудовые такелажные канатыesJarcia (cordelería de un buque)frGréement d'un naviredeTakelage, TauwerkptCordame de bordozh船用索具绳索arحبال تجهيز السفن الشراعية

   Sinônimos: rigging

• cordages plural form
• cordages' possessive plural form
• cordage's possessive singular form