could
/kʊd/Tradução: Verbo modal, forma do passado e do condicional de 'can'; expressa habilidade no passado, possibilidade hipotética, pedidos e ofertas educadas; é mais suave e formal que 'can'.
modal verb
A2formalcommon/kʊd/Modal auxiliary verb serving as the past tense and conditional form of 'can'. Expresses past ability, hypothetical or tentative possibility, polite requests, and suggestions. 'Could' is more deferential and less direct than 'can', making it preferred in formal contexts and conditional clauses. Also used in reported speech to backshift 'can'. Forms a core paradigmatic pair with 'can' (present) and relates to 'be able to' for non-modal alternatives. Used consistently across all English varieties.
- 🇷🇺Модальный глагол, форма прошедшего времени и условного наклонения от 'can'; выражает способность в прошлом, гипотетическую возможность, вежливые просьбы и предложения; более мягкий и формальный, чем 'can'
- 🇪🇸Verbo modal que expresa habilidad o posibilidad en el pasado, posibilidad hipotética, peticiones y ofrecimientos corteses; es más suave y formal que 'can'. También se usa para sugerencias y condiciones.
- 🇫🇷Verbe modal, forme du passé et du conditionnel de 'can' ; exprime une capacité passée, une possibilité hypothétique, des demandes et propositions polies ; plus atténué et formel que 'can'.
- 🇩🇪Modalverb, Präteritum und Konjunktiv II von 'können'; drückt Fähigkeit in der Vergangenheit, hypothetische Möglichkeit sowie höfliche Bitten und Vorschläge aus; oft weicher und formeller als 'can'.
- 🇵🇹Verbo modal, forma do passado e do condicional de 'can'; expressa habilidade no passado, possibilidade hipotética, pedidos e ofertas educadas; é mais suave e formal que 'can'.
- 🇨🇳英语情态动词,can 的过去式和虚拟/条件形式;表示过去的能力、假设的可能性、委婉的请求和建议,语气比 can 更委婉、更正式。
- 🌐فعل مساعد في صيغة الماضي والشرط من 'can'؛ يدل على القدرة في الماضي أو الاستطاعة، وعلى الاحتمال الافتراضي، ويُستعمل في الطلبات والعروض المهذبة بدرجة ألطف وأكثر رسمية من 'can'.
- Past Ability or General Capacity A2 formal
Indicates that the subject had the physical, mental, or learned skill to perform an action at a specific time in the past or as a general past truth. Unlike 'was/were able to', 'could' typically describes repeated or general past abilities, not single successful accomplishments in specific situations (where 'managed to' or 'was able to' is preferred). Directly contrasts with present-tense 'can'.
- When I was younger, I could run 10 kilometers without stopping.
- She could read fluently by the age of five.
- Before the automation, workers could complete the task in two hours.
- They could speak Spanish comfortably during their year in Madrid.
- Could you solve quadratic equations when you were in high school?
🇷🇺Способность или умение в прошлом🇪🇸Habilidad pasada o capacidad general🇫🇷Capacité ou aptitude passée🇩🇪Fähigkeit in der Vergangenheit🇵🇹Habilidade ou capacidade no passado🇨🇳过去的能力或技能🌐القدرة أو الإمكانية في الماضي
- Hypothetical or Conditional Possibility B1 formal
Expresses what is possible under certain conditions, in imaginary scenarios, or as a tentative deduction about the present or future. Frequently appears in second conditional sentences (if + past simple, ... could ...). More tentative and less certain than 'can', making it ideal for speculation, polite suggestions, or cautious predictions. Related to 'might' and 'may' but retains the ability/capacity nuance from 'can'.
- If we saved more money, we could travel to Japan next year.
- With better planning, this project could be completed ahead of schedule.
- It could rain later, so you might want to take an umbrella.
- He could be stuck in traffic; that's why he hasn't arrived yet.
- We could try approaching the problem from a different perspective.
🇷🇺Гипотетическая или условная возможность🇪🇸Podría (posibilidad hipotética o condicional)🇫🇷Possibilité hypothétique ou conditionnelle🇩🇪Hypothetische oder bedingte Möglichkeit🇵🇹Possibilidade hipotética ou condicional🇨🇳假设或条件可能性🌐الاحتمال الافتراضي أو الشرطي
- Polite or Formal Requests A2 formal
Used to make courteous, deferential, or formally appropriate requests and questions. 'Could' is significantly more polite and less direct than 'can', making it the preferred choice in professional, customer-service, or unfamiliar social contexts. The interrogative form 'Could you...?' is a standard formula for polite asking in English pragmatics.
- Could you please review this document before tomorrow's meeting?
- Could I ask you a few questions about your experience?
- Could we possibly reschedule our appointment to next week?
- Could you clarify the second point in your proposal?
- Excuse me, could you tell me where the nearest subway station is?
🇷🇺Вежливые или формальные просьбы🇪🇸Solicitudes educadas o formales🇫🇷Demandes polies ou formelles🇩🇪Höfliche oder formelle Bitten🇵🇹Pedidos educados ou formais🇨🇳礼貌或正式的请求🌐الطلبات المؤدبة أو الرسمية
- Suggestions or Advice B1 informal
Offers ideas, recommendations, or possible courses of action in a non-imposing, collaborative tone. 'Could' presents options as possibilities rather than obligations, making it ideal for brainstorming, gentle guidance, or diplomatic communication. Often paired with 'maybe', 'perhaps', or 'one option would be...' to soften the suggestion further.
- We could start the presentation with a short video to engage the audience.
- You could try restarting the device to see if that resolves the issue.
- If you're interested in photography, you could join our weekend workshop.
- One solution could be to delegate some tasks to other team members.
- We could meet at the café near the office, if that works for you.
🇷🇺Предложения или советы🇪🇸Sugerencias o consejos🇫🇷Suggestion ou conseil🇩🇪Vorschläge oder Ratschläge🇵🇹Sugestões ou conselhos🇨🇳建议或劝告🌐الاقتراحات أو النصائح
- Reported Speech / Backshifted 'Can' B2 formal
Functions as the backshifted form of 'can' in reported or indirect speech when the reporting verb is in the past tense. This grammatical sequence-of-tenses rule ensures temporal consistency: present-tense 'can' in direct speech becomes past-tense 'could' in reported speech. Essential for accurate narrative reporting and formal writing.
- She said she could finish the report by Friday.
- He mentioned that they could provide technical support if needed.
- The teacher explained that students could use dictionaries during the exam.
- They confirmed that the system could handle peak loads without crashing.
- My colleague told me that I could submit the application online.
🇷🇺Косвенная речь / согласование времён с 'can'🇪🇸Podía / Pudo (pasado de 'can' en estilo indirecto)🇫🇷Discours rapporté / concordance des temps (passé de « can »)🇩🇪Indirekte Rede / Zeitverschiebung von 'can'🇵🇹Discurso indireto / recuo temporal de 'can'🇨🇳间接引语 / 时态后移的“can”🌐الكلام المنقول / الماضي من «can»