Vocab Bloom Hub

cutwork

/ˈkʌt.wɜːk/

Tradução: Bordado no qual o desenho é contornado com pontos firmes e o tecido no interior das áreas do desenho é recortado, criando um efeito vazado ou rendado.

1 verbete

noun

C1formalcommonart/ˈkʌt.wɜːk/

incontável

A type of embroidery where the design is outlined with a buttonhole stitch and the fabric inside the design is cut away, creating an openwork effect.

ptBordado no qual o desenho é contornado com pontos firmes e o tecido no interior das áreas do desenho é recortado, criando um efeito vazado ou rendado.ruВид вышивки, при котором узор обшивается петельным швом, а ткань внутри узора вырезается, создавая ажурный эффект.esTipo de bordado en el que el patrón se cose con punto de ojete y la tela interior se recorta, creando un efecto calado o de encaje.frType de broderie où le motif est surjeté au point de boutonnière puis le tissu à l'intérieur est découpé, créant un effet ajouré.deEine Stickerei, bei der die Konturen des Musters mit festen Stichen umstickt und die Stoffflächen innerhalb des Musters ausgeschnitten werden, sodass ein durchbrochener, spitzengleicher Effekt entsteht. Dazu gehören auch verwandte Techniken wie Hohlsaum- und Durchbrucharbeiten.zh一种刺绣工艺,用锁边针法沿图案轮廓缝制,然后剪去图案内部的布料,形成镂空花边效果。arنوع من التطريز يُطرَّز فيه محيط الزخرفة بغرزة العروة أو ما يشبهها، ثم يُقتطع القماش داخل الزخرفة لإحداث تأثير مخرَّم أو شبكي مفرَّغ.

  1. Embroidery technique C1 formal art

    A type of embroidery where the design is outlined with a buttonhole stitch and the fabric inside the design is cut away, creating an openwork pattern.

    • She learned the intricate technique of cutwork from her grandmother.
    • The tablecloth featured beautiful floral cutwork patterns.
    • Cutwork requires careful stitching to prevent the fabric from fraying.

    ptBordado recortadoruАжурная вышивкаesCalado bordadofrbroderie à joursdeDurchbruchstickereizh镂空绣arتطريز مثقب

  • cutworks plural form
  • cutworks' possessive plural form
  • cutwork's possessive singular form