dandified
/ˈdæn.dɪ.faɪd/Tradução: Adjetivo que descreve alguém excessivamente preocupado com a moda e a aparência, como um dândi; pode ter tom elogioso ou levemente irônico., Verbo raro ou literário que significa tornar alguém ou algo parecido com um dândi, dando-lhe um aspecto ou maneiras elegantes, afetadas e exageradamente cuidadas.
Relações da palavra
adjective
/ˈdæn.dɪ.faɪd/Устаревшее прилагательное, описывающее человека, чрезмерно озабоченного модой и внешностью, подобно денди.
Adjetivo que describe a una persona excesivamente preocupada por la moda y la apariencia, con afectación o refinamiento propio de un dandi.
Adjectif désuet ou littéraire décrivant une personne qui s'habille et se comporte avec une élégance recherchée, exagérément soucieuse de la mode et de son apparence, à la manière d'un dandy.
Veraltetes Adjektiv, das eine Person beschreibt, die übermäßig auf Mode und äußere Erscheinung bedacht ist, wie ein Dandy.
Adjetivo que descreve alguém excessivamente preocupado com a moda e a aparência, como um dândi; pode ter tom elogioso ou levemente irônico.
过时的形容词,形容一个人过分注重时尚和外表,像花花公子一样。
صفة تصف شخصًا مفرط العناية بأناقته ومظهره وتقليعه للموضة، تشبه سلوك الداندي.
An old-fashioned adjective describing someone who is overly concerned with fashion and appearance, like a dandy.
Affecting extreme elegance in dress and mannerC2formal
Characterized by an exaggerated or affected style of dress and behavior, typical of a dandy.
Щеголеватый
Dandi afectado
dandy, qui affecte une élégance excessive
Geckenhaft
Ajanotado
花花公子式的
مُتَأَنِّق مُتَكَلِّف
- His dandified appearance, with a silk cravat and polished cane, drew attention at the party.
- She found his dandified mannerisms amusing rather than impressive.
- The actor's dandified portrayal of the 19th-century aristocrat was both accurate and entertaining.
- more dandified comparative form
- most dandified superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dandify/ˈdæn.dɪ.faɪ/Устаревший глагол, означающий придать кому-либо или чему-либо щегольской или франтоватый вид или манеру поведения.
Verbo obsoleto que significa dar a alguien o algo una apariencia o manera afectada y elegante, propia de un petimetre o presumido.
Verbe vieilli ou littéraire signifiant rendre quelqu'un ou quelque chose élégant, coquet ou fashionable, souvent de manière excessive ou affectée.
Veralteter bildungssprachlicher Ausdruck dafür, jemanden oder etwas geckenhaft, dandyhaft oder stutzerhaft zu machen bzw. mit entsprechendem Putz und Gehabe auszustatten.
Verbo raro ou literário que significa tornar alguém ou algo parecido com um dândi, dando-lhe um aspecto ou maneiras elegantes, afetadas e exageradamente cuidadas.
过时用语,指使某人或某物显得像花花公子般时髦、花哨或做作,即赋予其纨绔子弟的打扮或举止。
فعل يدل على إضفاء مظهر أنيق أو متأنق أو متبختر على شخص أو شيء، أو جعله يتبختر في مظهره وسلوكه.
An obsolete verb meaning to make someone or something dandyish or foppish in appearance or manner.
Dress like a dandyC2formalbritish
To dress or style oneself in an excessively fashionable or elegant manner, resembling a dandy.
Наряжаться как денди
vestirse como un dandi
S'habiller en dandy
Sich wie ein Dandy kleiden
Vestir-se como um dândi
打扮得像花花公子
التأنق كالدندي
- He spent hours dandifying himself before the ball.
- The young lord dandified his appearance with a silk cravat and polished boots.
- She dandified her outfit with a vintage brooch and lace gloves.
Sinônimosdeck outdoll updress upgussy uppreenprinkspruce uptitivate
- dandified past participle
- dandified past simple
- dandifying present participle
- dandifies third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.