de rigueur
/də rɪˈɡɜːr/Tradução: Empréstimo do francês usado em inglês para descrever algo exigido pelo protocolo, pela moda ou pelos costumes vigentes; considerado necessário ou apropriado em determinado contexto social.
Relações da palavra
phrase
/də rɪˈɡɜːr/
Французское заимствование, используемое в английском языке для описания чего-то, что требуется по этикету, моде или текущим обычаям; считается необходимым или уместным в определённом социальном контексте.
Préstamo francés utilizado en inglés para referirse a algo que se exige por etiqueta, moda o costumbre vigente; se considera necesario o apropiado en un determinado contexto social.
Emprunt français utilisé en anglais pour désigner ce qui est exigé par l'étiquette, la mode ou les coutumes du moment ; considéré comme nécessaire ou approprié dans un certain contexte social.
Aus dem Französischen entlehnt; bezeichnet etwas, das nach Etikette, Mode oder herrschenden Gepflogenheiten geboten, unerlässlich oder angebracht ist.
Empréstimo do francês usado em inglês para descrever algo exigido pelo protocolo, pela moda ou pelos costumes vigentes; considerado necessário ou apropriado em determinado contexto social.
源自法语的英语借词，指按照礼节、时尚或当前习俗所必需或恰当的事物；在特定社交场合中被视为不可或缺或得体。
لفظ مقترض من الفرنسية يُستعمل في الإنجليزية لوصف شيء مطلوب بحكم آداب السلوك أو الموضة أو الأعراف السائدة؛ ويُعد ضروريًا أو ملائمًا في سياق اجتماعي معين.
A French loanword used in English to describe something that is required by etiquette, fashion, or current custom; considered necessary or proper in a particular social context.
Required by etiquette or fashionC1formal
Considered necessary or obligatory according to social custom, etiquette, or current fashion.
Обязательный по этикету или модеde rigorExigé par le savoir-vivre ou la modeNach Etikette oder Mode vorgeschriebenObrigatório por etiqueta ou moda礼仪或时尚所必需的مُقتضى العُرف أو الموضة- A black tie is de rigueur for the gala dinner.
- In that office, wearing a suit is de rigueur.
- It is de rigueur to bring a small gift when invited to dinner.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.