dirty dog
/ˈdɜːrti dɒɡ/Tradução: Expressão informal que se refere a uma pessoa considerada desonesta, não confiável ou moralmente condenável, usada muitas vezes de forma levemente ofensiva ou brincalhão.
phrase
/ˈdɜːrti dɒɡ/
Неформальное выражение, относящееся к человеку, который считается нечестным, ненадёжным или морально предосудительным, часто используется в слегка оскорбительной или шутливой манере.
Expresión informal que se refiere a una persona considerada deshonesta, poco confiable o moralmente reprobable, frecuentemente usada de manera levemente ofensiva o en broma.
Expression informelle désignant une personne considérée comme malhonnête, peu fiable ou moralement répréhensible, souvent utilisée de manière légèrement insultante ou plaisante.
Informelle Bezeichnung für eine Person, die als unehrlich, unzuverlässig oder moralisch verwerflich gilt; oft leicht beleidigend oder scherzhaft verwendet.
Expressão informal que se refere a uma pessoa considerada desonesta, não confiável ou moralmente condenável, usada muitas vezes de forma levemente ofensiva ou brincalhão.
非正式用语，指不诚实、不可靠或道德上应受谴责的人，常带有轻微侮辱或戏谑的语气。
تعبير غير رسمي يُطلق على شخص يُعتبر غير أمين أو غير موثوق أو منحطاً أخلاقياً، وغالباً ما يُستخدم بأسلوب مهين قليلاً أو على سبيل المزاح.
An informal expression referring to a person who is considered dishonest, untrustworthy, or morally reprehensible, often used in a mildly insulting or teasing manner.
Unethical or deceitful personB2informal
A person who behaves in a dishonest, unfair, or morally reprehensible way.
Подлый человекPersona deshonesta o traicioneraPersonne malhonnête ou déloyaleSchurkeCanalha卑鄙小人شخص خبيث- He's a dirty dog for stealing my idea and claiming it as his own.
- That dirty dog lied to the whole team about the budget.
- I can't believe she went behind my back; what a dirty dog.
Playful or mischievous personB2slangamerican
Used affectionately to describe someone who is cleverly mischievous or playful.
Плут или проказникTravieso juguetónpetit chenapanSchlingel oder SchelmTravesso ou brincalhão调皮鬼مشاغب لعوب- You dirty dog, you managed to get the last piece of cake!
- He's a dirty dog for hiding the remote control as a joke.
- That dirty dog tricked me into doing his chores.