disconnection

• Substantivo que designa o estado de separação ou ausência de ligação, uma divergência irreconciliável frequentemente causada por falta de entendimento, ou a ação de romper uma ligação ou conexão.

A noun referring to the state of being separated or lacking a connection, an unbridgeable disparity often resulting from a failure of understanding, or the act of breaking a link or tie.

1. State of being disconnectedB2formal

   The condition of being separated or not linked to something else.

   Desconexão

   • The disconnection of the internet made it impossible to work.
   • He felt a sense of disconnection from his old friends.
   • The disconnection between the two systems caused data loss.

   Sinônimosdetachmentdisconnectednessdisengagementdisjunctiondissociationseparationseverance

   Antônimosconnectionlinklinkage

2. Lack of understandingB2formal

   A gap or failure in communication or comprehension between people or groups.

   Falta de entendimento

   • There is a clear disconnection between what the manager says and what the team understands.
   • The disconnection in their views led to a heated argument.
   • Cultural differences can create a disconnection in international negotiations.

   Sinônimosalienationdisconnectestrangementgapmisunderstandingrift

   Antônimosaccordconnectionrapportunderstanding

3. Act of breaking a connectionB2formal

   The action of physically or electronically separating two linked things.

   Desconexão

   • The technician performed a disconnection of the old wiring.
   • A sudden disconnection of the power supply caused the computer to shut down.
   • The disconnection of the phone line was due to unpaid bills.

   Sinônimoscutoffdetachmentdisconnectdisengagementseparationseverance

   Antônimosattachmentconnectionjoininglinklinkageunion