disjointed
/dɪsˈdʒɔɪn.tɪd/Tradução: Descreve algo sem sequência lógica ou conexão coerente; que parece desconexo, desorganizado ou fragmentado., Verbo usado para indicar a ação de separar ou desunir partes que normalmente estão conectadas, frequentemente em sentido físico ou abstrato.
Relações da palavra
adjective
/dɪsˈdʒɔɪn.tɪd/Описывает что-то, лишённое связной последовательности или связи; кажущееся разрозненным или неупорядоченным.
Describe algo que carece de una secuencia o conexión coherente; que parece fragmentado, inconexo o desordenado.
Qualifie quelque chose qui manque de continuité ou de cohérence, semblant décousu, fragmenté ou sans ordre logique.
Bezeichnet etwas, dem der zusammenhängende Aufbau oder die Verbindung fehlt; es wirkt unzusammenhängend, zerhackt oder ungeordnet.
Descreve algo sem sequência lógica ou conexão coerente; que parece desconexo, desorganizado ou fragmentado.
形容事物缺乏连贯性、条理性,显得杂乱无章或支离破碎;也可指言语或思路不连贯、跳跃。
يصف شيئًا يفتقر إلى التسلسل أو الترابط المنطقي، ويبدو مفككًا أو غير منتظم الأجزاء.
Describes something that lacks a coherent sequence or connection; appears disconnected or out of order.
Lacking coherence or connectionB2formal
Not connected or coherent; having parts that do not fit together logically.
Бессвязный
falto de cohesión
incohérent, décousu
Zusammenhanglos
Desconexo
支离破碎的
مفكك
- His speech was disjointed and hard to follow.
- The essay felt disjointed, jumping from one topic to another.
- She gave a disjointed account of what happened.
Sinônimosconfuseddisconnecteddisorganizedfragmentedgarbledincoherentinconsistentjumbledmuddledramblingscatteredunconnected
Separated at the jointsC1formal
Physically separated or disconnected, especially at the joints.
Разъединённый
Separado en las articulaciones
Séparé au niveau des articulations
Getrennt
Desarticulado
关节分离的
مُنْفَصِل
- The disjointed bones were carefully reassembled by the archaeologist.
- The toy's arm became disjointed after rough play.
- The skeleton was found with several disjointed vertebrae.
- more disjointed comparative form
- most disjointed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
disjoint/dɪsˈdʒɔɪnt/Глагол, используемый для обозначения действия по разделению или разъединению частей, которые обычно соединены, часто в физическом или абстрактном смысле.
Verbo utilizado para indicar la acción de separar o desunir partes que normalmente están conectadas, ya sea en un sentido físico o abstracto.
Verbe utilisé pour désigner l'action de séparer ou de désunir des parties qui sont normalement reliées, souvent dans un sens physique ou abstrait.
Verb, das die Handlung bezeichnet, Teile zu trennen oder auseinanderzunehmen, die normalerweise verbunden sind, oft im physischen oder abstrakten Sinn.
Verbo usado para indicar a ação de separar ou desunir partes que normalmente estão conectadas, frequentemente em sentido físico ou abstrato.
动词,表示使原本相连或结合在一起的部分分离、断开,常用于物理或抽象意义。
فعل يُستخدم للإشارة إلى فصل أو تفكيك الأجزاء التي تكون عادةً متصلة، وغالبًا ما يكون ذلك بمعنى حسي أو مجازي.
A verb used to indicate the act of separating or disconnecting parts that are normally joined, often in a physical or abstract sense.
C1formal
To separate or disconnect parts that are normally joined together.
Разъединить
Separar o desconectar
disjoindre
Trennen
Desunir
分开
فصل
- The surgeon had to disjoint the bones to repair the joint.
- The mechanic disjointed the engine components for inspection.
- The argument disjointed the two groups completely.
Sinônimosdetachdisarticulatedisconnectdisjoindislocatedisuniteseparateseversunder
Disrupt or break apartC1formal
To cause something to become disconnected or disorganized.
Нарушить или разъединить
disgregar, desunir
Désorganiser, désunir
Trennen oder auseinanderreißen
Desunir ou desorganizar
使脱节,使瓦解
تفريق أو قطع
- The sudden change disjointed the entire project timeline.
- His speech disjointed the flow of the meeting.
- The accident disjointed the traffic system for hours.
Sinônimosbreak apartdisarticulatedisconnectdisjoindisuniteseparateseversplit
- disjointed past participle
- disjointed past simple
- disjointing present participle
- disjoints third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.