doggy bag

/ˈdɒɡi bæɡ/

Tradução: Recipiente ou sacola fornecidos por restaurantes para que os clientes levem para casa as sobras da refeição. Também pode se referir a qualquer embalagem usada para levar comida para viagem.

1 verbete

phrase

/ˈdɒɡi bæɡ/B1informal

Контейнер или пакет, предоставляемый рестораном для того, чтобы клиенты могли забрать домой остатки еды со своей трапезы.
Bolsa o recipiente que un restaurante ofrece al cliente para llevarse a casa las sobras de su comida.
Conteneur ou sac fourni par un restaurant pour permettre aux clients d'emporter les restes de leur repas à la maison.
Ein Behälter oder eine Tasche, die ein Restaurant bereitstellt, damit Gäste übrig gebliebene Speisen mit nach Hause nehmen können.
Recipiente ou sacola fornecidos por restaurantes para que os clientes levem para casa as sobras da refeição. Também pode se referir a qualquer embalagem usada para levar comida para viagem.
餐厅提供给顾客用来把吃剩的食物带回家的容器或袋子。
كيس أو عبوة تقدمها المطاعم ليأخذ العميل ما تبقى من طعامه إلى المنزل. ويشيع استعماله أيضًا للدلالة على طلب تغليف بقايا الوجبة.

A container or bag provided by a restaurant for customers to take home leftover food from their meal.

Leftover food containerA2informal
A bag or container provided by a restaurant for customers to take home uneaten food.
Marmita para levar
- After dinner, she asked the waiter for a doggy bag.
- He packed the leftover pizza in a doggy bag.
- The restaurant offers doggy bags for customers who can't finish their meal.