doldrums

• Substantivo que designa um estado de inatividade, estagnação ou depressão; também é um termo meteorológico para a região próxima ao equador caracterizada por calmaria e ventos fracos e inconstantes.

A noun referring to a state of inactivity, stagnation, or depression; also a meteorological term for a region near the equator with calm winds and unpredictable weather.

incontável

1. State of inactivity or depressionB2informal

   A period of stagnation, low spirits, or lack of energy.

   Estado de inatividade ou depressão

   • He's been in the doldrums since losing his job.
   • The company is stuck in the doldrums with no new projects.
   • She felt a sense of doldrums during the long winter months.

   Sinônimosdepressioninactivitylanguorlethargymalaisemelancholyslumpstagnationtorpor

   Antônimosactivityanimationenergyexcitementvigor

2. Meteorological termC1formal

   A region of the ocean near the equator known for calm winds and unpredictable weather.

   Zona de calmaria equatorial

   • Sailing ships often got stuck in the doldrums for weeks.
   • The doldrums are characterized by light, variable winds.
   • Navigating through the doldrums requires patience and skill.