drawing pin
/ˈdrɔːɪŋ pɪn/Tradução: Tachinha de metal com cabeça chata e larga, usada para prender papel ou tecido a uma superfície, como um quadro de avisos ou parede. No português brasileiro, o termo mais comum é "tachinha", mas também se usa "percevejo" para o mesmo objeto.
phrase
/ˈdrɔːɪŋ pɪn/
Короткая булавка с плоской головкой, используемая для крепления бумаги или ткани к поверхности, такой как доска объявлений или стена. В американском английском обычно называется «thumbtack».
Clavo corto con cabeza plana y ancha que se usa para fijar papel o tela a una superficie como un tablero de anuncios o una pared. En español, también se le llama chinche o tachuela.
Petite punaise à tête plate utilisée pour fixer du papier ou du tissu sur une surface telle qu'un tableau d'affichage ou un mur. En anglais américain, on l'appelle généralement « thumbtack ».
Kurze Nadel mit flachem Kopf, die verwendet wird, um Papier oder Stoff an einer Oberfläche wie einer Pinnwand oder Wand zu befestigen. Hauptsächlich in Großbritannien gebräuchlich; in den USA heißt sie meist „thumbtack“.
Tachinha de metal com cabeça chata e larga, usada para prender papel ou tecido a uma superfície, como um quadro de avisos ou parede. No português brasileiro, o termo mais comum é "tachinha", mas também se usa "percevejo" para o mesmo objeto.
一种短钉，钉帽扁平，用于把纸张或布料固定在木板、墙面等表面上。美式英语中通常称为 thumbtack。
مسمار قصير برأس مسطح يستخدم لتثبيت الورق أو القماش على سطح مثل لوح الإعلانات أو الحائط.
A short, flat-headed pin used to fasten paper or fabric to a surface, such as a noticeboard or wall. In American English, it is commonly called a 'thumbtack'.
Stationery itemA2formalbritish
A short, thin pin with a flat, broad head, used to attach paper to a board or wall.
Канцелярская принадлежностьchinchetapunaiseBürobedarfMaterial de papelaria文具用品أداة مكتبية- She used a drawing pin to put the poster on the wall.
- I need a drawing pin to hold this map in place.
- He accidentally stepped on a drawing pin and it hurt.