drilling mud
/ˈdrɪlɪŋ mʌd/Tradução: Fluido especializado, geralmente pesado e à base de água, óleo ou polímeros, usado na perfuração de poços de petróleo e gás para resfriar a broca, carregar os cascalhos até a superfície, lubrificar e manter a pressão no poço.
phrase
/ˈdrɪlɪŋ mʌd/
Специализированная тяжелая жидкая смесь, используемая при бурении нефтяных и газовых скважин для охлаждения бурового долота, выноса обломков породы на поверхность и поддержания давления в стволе скважины.
Mezcla líquida especializada y densa utilizada en la perforación de pozos de petróleo y gas para enfriar la broca, transportar los recortes de roca a la superficie y mantener la presión en el pozo.
Fluide de forage dense et spécialisé, utilisé lors du forage de puits de pétrole et de gaz pour refroidir le trépan, remonter les débris rocheux à la surface et maintenir la pression dans le puits.
Spezielle schwere Flüssigkeitsmischung, die beim Bohren von Erdöl- und Erdgassonden verwendet wird, um den Bohrmeißel zu kühlen, Gesteinsbrocken an die Oberfläche zu transportieren und den Druck im Bohrloch aufrechtzuerhalten.
Fluido especializado, geralmente pesado e à base de água, óleo ou polímeros, usado na perfuração de poços de petróleo e gás para resfriar a broca, carregar os cascalhos até a superfície, lubrificar e manter a pressão no poço.
钻井作业中使用的专用重型液体混合物，用于冷却钻头、将岩屑携带至地面并维持井筒压力。
سائل ثقيل خاص يُستخدم في عمليات حفر آبار النفط والغاز لتبريد رأس الحفر ورفع فتات الصخور إلى السطح والحفاظ على ضغط البئر.
A specialized heavy fluid mixture used in oil and gas well drilling to cool the drill bit, carry rock cuttings to the surface, and maintain pressure in the borehole.
Drilling fluidC1formal
A heavy, viscous fluid mixture used in drilling operations to lubricate the drill bit, carry rock cuttings to the surface, and maintain pressure in the wellbore.
Буровой растворLodo de perforaciónboue de forageBohrspülungFluido de perfuração钻井液سائل الحفر- The drilling mud is continuously circulated to cool the drill bit.
- Engineers carefully monitor the viscosity of the drilling mud.
- Proper drilling mud composition prevents blowouts during oil extraction.