Vocab Bloom Hub

embodied

/ɪmˈbɒd.id/

2 verbetes

adjective

C1formalcommon/ɪmˈbɒd.id/

Describes something that is given a tangible or concrete form; an idea or quality expressed in a physical or visible way.

ruОписывает то, что получило осязаемую или конкретную форму; идея или качество, выраженные физически или зримо.esDescribe algo que ha tomado una forma tangible o concreta; una idea o cualidad expresada de manera física o visible, o personificada en alguien o algo.frDécrit ce qui a pris une forme tangible ou concrète ; une idée ou une qualité exprimée physiquement ou de manière visible.deBezeichnet etwas, das eine greifbare oder konkrete Form erhalten hat; eine Idee oder Eigenschaft, die physisch oder sichtbar ausgedrückt wird.ptDescreve algo que recebeu forma tangível ou concreta; uma ideia ou qualidade expressa fisicamente ou de modo visível.zh指抽象事物获得了具体、有形的形式;也指思想、品质等通过身体或物质形式表现出来。arيصف ما اتخذ شكلًا ملموسًا أو محددًا؛ فكرة أو صفة مجسدة ماديًا أو مرئيًا.

  1. Made tangible or visible C1 formal

    Represented in a physical or concrete form; made manifest.

    • The principles of democracy are embodied in the constitution.
    • Her courage was embodied in her actions during the crisis.
    • The artist's vision is embodied in this sculpture.

    ruВоплощённыйeshecho tangible o visiblefrrendu concretdeVerkörpertptEncarnadozh具象化的arمُجسَّد

    Sinônimos: concretecorporealincarnatephysicaltangible

    Antônimos: abstractdisembodiedincorporealintangible

  2. Incorporated or included C1 formal

    Contained as an essential part of something.

    • The new policy is embodied in the revised guidelines.
    • These values are embodied in the company's mission statement.
    • The spirit of the age is embodied in its literature.

    ruВоплощённыйesIncorporado o incluidofrIncorporé, inclusdeVerkörpertptIncorporadozh体现的arمُتَضَمَّن

    Sinônimos: combinedcontainedincludedincorporatedintegrated

  • more embodied comparative form
  • most embodied superlative form

verb

C1formalcommon/ɪmˈbɒd.i/

A verb used to express the act of giving a tangible or visible form to an idea, quality, or feeling; to be an expression of or give a concrete form to.

ruГлагол, используемый для выражения действия придания осязаемой или видимой формы идее, качеству или чувству; быть выражением чего-либо или придавать чему-либо конкретную форму.esVerbo que expresa la acción de dar forma tangible o visible a una idea, cualidad o sentimiento; ser la expresión o representación concreta de algo. También puede significar incluir o contener algo como parte esencial.frVerbe utilisé pour exprimer l'action de donner une forme tangible ou visible à une idée, une qualité ou un sentiment; être l'expression de quelque chose ou lui donner une forme concrète.deEtwas in eine greifbare oder sichtbare Form bringen; eine Idee, Eigenschaft oder ein Gefühl verkörpern oder ausdrücken; etwas enthalten oder einschließen.ptVerbo usado para expressar a ação de dar forma tangível ou visível a uma ideia, qualidade ou sentimento; ser a expressão de algo ou dar forma concreta a algo; incluir ou conter em si.zh表示使抽象的想法、品质或情感具有具体或可见形式的动作;体现、代表某事物,或赋予某事物具体形式。arفعل يُستخدم للتعبير عن إعطاء فكرة أو صفة أو شعور شكلًا ملموسًا أو مرئيًا؛ أو أن يكون تجسيدًا لشيء ما أو يمنحه صورة محددة.

  1. Represent or exemplify B2 formal

    To be a perfect example or representation of a quality, idea, or concept.

    • She embodies the spirit of generosity.
    • The statue embodies the ideals of justice and peace.
    • His actions embody the principles of the organization.

    ruВоплощатьesPersonificar o encarnarfrincarnerdeVerkörpernptEncarnarzh体现arيجسّد

    Sinônimos: epitomizeexemplifyincarnatemanifestpersonifyrepresenttypify

  2. Include or incorporate C1 formal

    To include or contain something as a part of a whole.

    • The new policy embodies several key reforms.
    • The report embodies the findings of the research team.
    • The design embodies elements of both modern and classical styles.

    ruВключатьesIncorporar o incluirfrIncorporer, incluredeEinbeziehenptIncluir ou incorporarzh包含arيشمل

    Sinônimos: comprisecontainembraceencompassincludeincorporatesubsume

    Antônimos: excludeomit

  • embodied past participle
  • embodied past simple
  • embodying present participle
  • embodies third person singular