envoi
/ˈɛn.vɔɪ/Tradução: Substantivo que designa uma estrofe curta que encerra certas formas poéticas, frequentemente servindo como resumo, dedicatória ou conclusão. Pode também se referir, de modo mais amplo, à parte final de uma obra, como um epílogo ou remate.
noun
/ˈɛn.vɔɪ/
Существительное, обозначающее короткую строфу, завершающую некоторые формы поэзии, часто служащую резюме или посвящением.
Sustantivo que designa una breve estrofa o estancia final que cierra algunas formas poéticas, a menudo con función de resumen o dedicatoria.
Nom désignant une courte strophe qui termine certaines formes de poésie, souvent en guise de résumé, de dédicace ou d'envoi.
Kurze Strophe, die manche Gedichtformen wie die Ballade oder das französische Chanson abschließt; oft fasst sie das Vorhergehende zusammen oder ist einer Person gewidmet, manchmal auch als Geleitvers bezeichnet.
Substantivo que designa uma estrofe curta que encerra certas formas poéticas, frequentemente servindo como resumo, dedicatória ou conclusão. Pode também se referir, de modo mais amplo, à parte final de uma obra, como um epílogo ou remate.
诗歌（如法国叙事诗或英国某些诗体）末尾的短节或短诗，常作为总结或献词。也指文学作品的结尾部分或跋。
اسم يشير إلى مقطع شعري قصير يختم بعض الأشكال الشعرية، وغالبًا ما يكون خلاصة للقصيدة أو إهداءً أو خاتمة.
A noun referring to a short stanza concluding certain forms of poetry, often serving as a summary or dedicatory message.
Concluding stanza in poetryC2formal
A short stanza at the end of a poem, often summarizing the theme or addressing a patron.
Заключительная строфаEnvío (estrofa final)Envoi (strophe conclusive)SchlussstropheEstrofe final结尾诗节الخاتمة الشعرية- The poet added an envoi to dedicate the work to his patron.
- In the envoi, the author reflects on the poem's central message.
- The envoi of the ballad provided a poignant conclusion.
Sinônimoscodaconclusionepiloguepostscript
Formas
- envois plural form
- envois' possessive plural form
- envoi's possessive singular form