estate for life

/ɪˈsteɪt fɔː laɪf/

Tradução: Termo jurídico que designa o direito de usufruir de um imóvel ou bem durante a vida do titular, revertendo ao doador original ou a seus herdeiros após a morte.

1 verbete

phrase

/ɪˈsteɪt fɔː laɪf/C2formalbritishlegalobsoleto

Устаревший юридический термин, обозначающий имущественный интерес или земельное владение, предоставленное лицу на срок его жизни, после чего оно возвращается первоначальному дарителю или его наследникам.
Término jurídico que designa un derecho o interés sobre un bien inmueble o propiedad que se concede a una persona durante toda su vida, tras lo cual el bien revierte al donante original o a sus herederos.
Terme juridique désignant un droit ou un intérêt sur un bien immobilier ou foncier accordé à une personne pour la durée de sa vie, après quoi le bien revient au donateur d'origine ou à ses héritiers.
Ein veralteter juristischer Begriff für ein Nutzungsrecht an einem Grundstück oder Vermögenswert, das einer Person auf Lebenszeit gewährt wird und danach an den ursprünglichen Geber oder dessen Erben zurückfällt.
Termo jurídico que designa o direito de usufruir de um imóvel ou bem durante a vida do titular, revertendo ao doador original ou a seus herdeiros após a morte.
终身地产权，指授予某人仅在其生存期间享有的不动产权益或土地占有权，该人去世后财产即归还授予人或其继承人。
مصطلح قانوني يشير إلى حق عيني في العقار أو المال يُمنح لشخص مدة حياته، ثم يعود بعد وفاته إلى المانح الأصلي أو ورثته.

An archaic legal term referring to a property interest or land tenure granted to a person for the duration of their lifetime, after which it reverts to the original grantor or their heirs.

Life estateC2formal
A legal interest in property that lasts for the duration of a person's life, after which the property passes to another designated person (the remainderman).
Usufruto vitalício
- The will granted her an estate for life in the family home.
- Upon her death, the estate for life ended and the property went to her son.
- He held an estate for life, meaning he could live there but not sell the land.