false labor

/fɔːls ˈleɪbər/

Tradução: Termo médico que designa contrações uterinas que ocorrem antes do início do trabalho de parto verdadeiro, geralmente irregulares e que não provocam dilatação do colo do útero; são conhecidas popularmente como contrações de Braxton-Hicks.

1 verbete

phrase

C1formalcommonmedical/fɔːls ˈleɪbər/

A medical term referring to contractions that occur before actual labor begins, often irregular and not leading to cervical dilation, commonly known as Braxton Hicks contractions.

🇷🇺Медицинский термин, обозначающий схватки, которые происходят до начала настоящих родов, часто нерегулярные и не приводящие к раскрытию шейки матки, широко известные как схватки Брэкстона-Хикса.
🇪🇸Término médico que designa las contracciones que ocurren antes del inicio del parto real, a menudo irregulares y que no provocan la dilatación del cuello uterino, conocidas comúnmente como contracciones de Braxton-Hicks.
🇫🇷Terme médical désignant des contractions qui surviennent avant le début du véritable travail, souvent irrégulières et ne provoquant pas la dilatation du col de l'utérus, communément appelées contractions de Braxton-Hicks.
🇩🇪Medizinischer Begriff für Wehen, die vor Beginn der eigentlichen Geburt auftreten; sie sind oft unregelmäßig und führen nicht zur Öffnung des Muttermunds, allgemein bekannt als Braxton-Hicks-Kontraktionen.
🇵🇹Termo médico que designa contrações uterinas que ocorrem antes do início do trabalho de parto verdadeiro, geralmente irregulares e que não provocam dilatação do colo do útero; são conhecidas popularmente como contrações de Braxton-Hicks.
🇨🇳医学术语，指真正分娩开始前出现的宫缩，通常不规则，不会导致宫颈扩张，常被称为布拉克斯顿-希克斯宫缩。
🌐مصطلح طبي يشير إلى انقباضات تحدث قبل بدء المخاض الحقيقي، وغالباً ما تكون غير منتظمة ولا تؤدي إلى توسع عنق الرحم، وتعرف شعبياً بانقباضات براكستون هيكس.

Braxton Hicks contractions B2 formal
Irregular, often painless contractions of the uterus that occur during pregnancy, especially in the third trimester, and are not a sign of true labor.
- She experienced false labor contractions for several hours before they subsided.
- The doctor explained that false labor is common and usually not a cause for concern.
- Many women mistake false labor for the start of real labor.
🇵🇹Falsas contrações