fan tan

/ˈfæn tæn/

Tradução: Jogo de azar tradicional chinês em que os jogadores apostam na quantidade de itens (geralmente botões ou moedas) que sobra após dividir um punhado aleatório em quatro. Costuma ser jogado em cassinos ou em reuniões sociais.

1 verbete

phrase

/ˈfæn tæn/informal

Традиционная китайская азартная игра, в которой игроки делают ставки на количество предметов (обычно пуговиц или монет), оставшихся после деления случайной горсти на четыре. В игру часто играют в казино или на общественных собраниях.
Juego de azar tradicional chino en el que los jugadores apuestan por el número de objetos (generalmente botones o monedas) que quedan tras dividir un puñado al azar entre cuatro. Suele jugarse en casinos o reuniones públicas.
Jeu de hasard traditionnel chinois dans lequel les joueurs parient sur le nombre d'objets (généralement des boutons ou des pièces) restant après la division d'une poignée aléatoire par quatre. On y joue souvent dans les casinos ou lors de rassemblements publics.
Traditionelles chinesisches Glücksspiel, bei dem die Spieler darauf wetten, wie viele Gegenstände (meist Knöpfe oder Münzen) nach dem Aufteilen einer zufällig gegriffenen Handvoll in Vierergruppen übrig bleiben. Es wird oft in Casinos oder bei gesellschaftlichen Zusammenkünften gespielt.
Jogo de azar tradicional chinês em que os jogadores apostam na quantidade de itens (geralmente botões ou moedas) que sobra após dividir um punhado aleatório em quatro. Costuma ser jogado em cassinos ou em reuniões sociais.
一种传统的中国赌博游戏，玩家将一把随机物品（通常是纽扣或硬币）分成四份，然后对剩余数量下注。常在赌场或公共聚会中玩耍。
لعبة قمار صينية تقليدية يقوم فيها اللاعبون بالمراهنة على عدد العناصر (عادة أزرار أو عملات معدنية) المتبقية بعد تقسيم حفنة عشوائية على أربعة. غالبًا ما تُلعب في الكازينوهات أو التجمعات العامة.

A traditional Chinese gambling game in which players bet on the number of objects (typically buttons or coins) remaining after a random handful is divided by four. The game is often played in casinos or at social gatherings.

C1formal
A traditional Chinese gambling game where players bet on the number of objects (like coins or buttons) remaining after a random quantity is divided by four.
Jogo de azar
- They played fan tan at the casino during the festival.
- The rules of fan tan are simple but require luck.
- Fan tan was once very popular in Chinese communities abroad.