fill up

incontável · transitivo e intransitivo · phrasal, separável

A phrasal verb used to indicate the act of making something completely full, often by adding a substance or material.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по полному заполнению чего-либо, часто путем добавления вещества или материала.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de llenar completamente algo, a menudo añadiendo una sustancia o material.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de remplir complètement quelque chose, souvent en y ajoutant une substance ou un matériau, ou de se remplir soi-même.dePartikelverb, das das vollständige Auffüllen von etwas bezeichnet, oft durch Hinzufügen einer Substanz oder eines Materials; auch für das Betanken eines Fahrzeugs oder das Ausfüllen eines Formulars gebraucht.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de encher algo completamente, geralmente adicionando uma substância ou material; também pode significar abastecer um veículo com combustível ou preencher um espaço ou recipiente até o limite.zh动词短语，表示将某物完全装满或填满，常通过添加物质或材料来实现；也可指给车辆加油、填表、吃饱等。arفعل مركب يعني ملء شيء ما بالكامل حتى حافته، غالبًا بإضافة مادة أو سائل أو وقود، أو سدّ فراغه وتعبئته بالكامل.

1. Make full informal

   To make something completely full, often with a liquid or substance.

   • Please fill up the tank with gas.
   • She filled up the glass with water.
   • He filled up the bucket with sand.

   ruНаполнитьesllenarfrRemplir complètementdeAuffüllenptEncherzh装满arمَلَأَ

   Sinônimos: chargefillloadrefillreplenishstocktop-up

   Antônimos: depletedrainemptyexhaustvoid

2. Become full informal

   To become completely full, often with people or things.

   • The stadium quickly filled up with fans.
   • The parking lot filled up by noon.
   • Her schedule filled up with appointments.

   ruЗаполнитьсяesllenarsefrse remplirdeSich füllenptEncher-sezh满起来arامتلأ

   Sinônimos: fill

   Antônimos: drainemptyevacuate

3. Satisfy hunger informal

   To eat enough food to feel full.

   • I need to fill up on something before the hike.
   • The pasta filled me up nicely.
   • He filled up on snacks before dinner.

   ruНасытитьсяesLlenarse (de comida)frse rassasierdeSich satt essenptSaciar a fomezh吃饱arالشبع من الطعام

   Sinônimos: gorgesatesatiate

   Antônimos: starve

• filled up past participle
• filled up past simple
• filling up present participle
• fills up third person singular

Verbo base: fill