first language

/ˈfɜːrst ˈlæŋɡwɪdʒ/

Tradução: Idioma que a pessoa adquire desde o nascimento ou desde a mais tenra idade, geralmente o idioma falado pelos pais ou no ambiente doméstico. Costuma ser o idioma em que a pessoa fala com maior fluência e conforto.

1 verbete

phrase

B1formalcommon/ˈfɜːrst ˈlæŋɡwɪdʒ/

The language that a person learns from birth or from a very early age, typically the language spoken by their parents or in their home environment. It is often the language in which a person is most fluent and comfortable.

🇷🇺Язык, который человек усваивает с рождения или с самого раннего возраста, обычно язык, на котором говорят его родители или в его домашней среде. Часто это язык, на котором человек говорит наиболее бегло и комфортно.
🇪🇸Lengua que una persona adquiere desde el nacimiento o desde muy temprana edad, generalmente la que hablan sus padres o en su entorno familiar. Suele ser el idioma en el que la persona se expresa con mayor fluidez y comodidad.
🇫🇷Langue qu'une personne acquiert dès la naissance ou dès la petite enfance, généralement celle parlée par ses parents ou dans son environnement familial. C'est souvent la langue dans laquelle la personne s'exprime le plus couramment et avec le plus d'aisance.
🇩🇪Sprache, die ein Mensch von Geburt an oder ab frühester Kindheit erwirbt, meist die Sprache der Eltern oder der häuslichen Umgebung; oft die Sprache, in der er am fließendsten und sichersten spricht.
🇵🇹Idioma que a pessoa adquire desde o nascimento ou desde a mais tenra idade, geralmente o idioma falado pelos pais ou no ambiente doméstico. Costuma ser o idioma em que a pessoa fala com maior fluência e conforto.
🇨🇳一个人从出生或很小的时候起自然习得的语言，通常是父母或家庭环境中使用的语言。也常指一个人说得最流利、最自如的语言。
🌐اللغة التي يكتسبها الإنسان منذ الولادة أو في سن مبكرة جدًا، وهي عادةً لغة الوالدين أو البيئة المنزلية، وغالبًا ما يكون أكثر طلاقة وراحة في التحدث بها.

Native language A2 formal
The language a person learns from birth or speaks most fluently, typically the language of their home country.
- Her first language is Spanish, but she also speaks English fluently.
- Children usually learn their first language from their parents.
- For many people, their first language is the one they feel most comfortable using.
🇵🇹Língua materna