flamboyant

Describes a person or thing that is very confident, stylish, and noticeable in a showy way.

ruОписывает человека или вещь, которые очень уверены в себе, стильны и заметны в показной манере.esDescribe a una persona o cosa que es muy llamativa, segura de sí misma y ostentosa en su estilo o comportamiento, de manera exagerada o extravagante. También se aplica a algo que destaca por su colorido o vistosidad, a veces de forma excesiva o teatral.frDécrit une personne ou une chose qui est très confiante, stylée et remarquable d'une manière ostentatoire, souvent avec une allure exubérante ou voyante.deBeschreibt eine Person oder Sache, die sehr selbstbewusst, stilvoll und auf auffällige, oft übertriebene Weise Aufmerksamkeit erregend ist. Kann auch eine extravagante, grelle oder pompöse Erscheinung bezeichnen.ptDescreve uma pessoa ou coisa que é muito confiante, estilosa e chamativa de maneira ostensiva.zh形容人或事物非常自信、时髦且引人注目，带有张扬、浮夸的意味。arيصف شخصًا أو شيئًا واثقًا من نفسه جدًا وأنيقًا وبارزًا بأسلوب استعراضي لافت. ويُستعمل أيضًا لوصف شيء متكلف أو مبالغ فيه في زركشته.

1. Showy or striking B2 formal

   Tending to attract attention because of being very bright, colorful, or exaggerated.

   • She wore a flamboyant red dress to the party.
   • His flamboyant style of dancing captivated the audience.
   • The artist is known for his flamboyant use of color.

   ruЯркий, броскийesllamativo y extravagantefrvoyant, éclatantdeAuffällig, schrillptEspalhafatoso, chamativozh艳丽夺目，引人注目arمبهر، لافت للنظر

   Sinônimos: dashingextravagantflashyfloridgarishglitteringloudornateostentatiousshowysplashyswashbuckling

   Antônimos: modestmutedplainrestrainedsubduedunderstated

2. Confident and lively B2 formal

   Describing a person who is very confident, energetic, and expressive.

   • The actor gave a flamboyant performance on stage.
   • He is a flamboyant speaker who commands attention.
   • Her flamboyant personality makes her the life of the party.

   ruЯркий и уверенныйesPersona llamativa y extrovertidafrflamboyant (personne expressive et pleine d'assurance)deSelbstbewusst und lebendigptConfiante e vibrantezh张扬自信arواثق وحيوي

   Sinônimos: colorfuldashingexuberantflashylivelyostentatiousshowyvibrant

   Antônimos: demuremodestreservedrestrainedreticentself-effacingsubduedunassuming

• more flamboyant comparative form
• most flamboyant superlative form

A noun referring to a showy tropical tree or shrub native to Madagascar, widely planted in tropical regions for its large racemes of scarlet and orange flowers, sometimes classified in the genus Poinciana.

ruСуществительное, обозначающее яркое тропическое дерево или кустарник, родом с Мадагаскара, широко культивируемое в тропических регионах из-за его крупных кистей алых и оранжевых цветов, иногда классифицируемое в роде Poinciana.esSustantivo que designa un árbol o arbusto tropical de llamativo porte, originario de Madagascar y ampliamente cultivado en regiones tropicales por sus grandes racimos de flores escarlatas y anaranjadas; a veces se clasifica en el género Poinciana. También se usa para referirse a una persona o cosa extravagante, llamativa o vistosa, aunque en ese sentido es más común el adjetivo.frArbre tropical ou arbuste originaire de Madagascar, largement cultivé dans les régions tropicales pour ses grandes grappes de fleurs écarlates et orangées, parfois classé dans le genre Poinciana.deSubstantiv, das einen auffälligen tropischen Baum oder Strauch bezeichnet, ursprünglich aus Madagaskar, der in den Tropen wegen seiner großen Büschel scharlachroter und orangefarbener Blüten weit verbreitet kultiviert wird und manchmal zur Gattung Poinciana gezählt wird.ptSubstantivo que designa uma árvore ou arbusto tropical de flores vistosas, originário de Madagascar e muito cultivado em regiões tropicais por seus grandes cachos de flores vermelho-alaranjadas; também pode se referir a algo ou alguém excessivamente chamativo, vistoso ou extravagante.zh指原产于马达加斯加的一种鲜艳热带乔木或灌木，因开有大串猩红色和橙色花朵而在热带地区广泛栽培，有时归入凤凰木属（Poinciana）。arشجرة أو شجيرة استوائية مزهرة موطنها مدغشقر، تزرع على نطاق واسع في المناطق الاستوائية لجمال عناقيدها الكبيرة من الأزهار القرمزية والبرتقالية، وتُعرف أيضاً بخشبها الأحمر وأوراقها الريشية.

1. Showy tropical tree C1 formal

   A tropical tree or shrub native to Madagascar, widely planted in warm regions for its large, showy clusters of scarlet and orange flowers.

   • The flamboyant tree in the park is in full bloom.
   • They planted a flamboyant along the driveway for its vibrant flowers.
   • The flamboyant's scarlet blossoms attract many birds.

   ruЭффектное тропическое деревоesÁrbol del fuegofrFlamboyant (arbre)dePrächtiger TropenbaumptÁrvore tropical vistosazh华丽的热带树木arشجرة استوائية مبهرجة

   Sinônimos: flame treepeacock flowerroyal poinciana