forsooth
/fɔːˈsuːθ/Tradução: Advérbio arcaico que significa 'verdadeiramente' ou 'de fato', usado para enfatizar a veracidade de uma afirmação. Era comum no inglês médio e no inglês moderno inicial, especialmente em contextos literários e retóricos, mas hoje é considerado obsoleto.
adverb
C2formalcommonobsoleto/fɔːˈsuːθ/An archaic adverb meaning 'in truth' or 'indeed,' used to emphasize the truthfulness of a statement. It was common in Middle and Early Modern English, particularly in literary and rhetorical contexts, but is now considered obsolete in modern usage.
- 🇷🇺Устаревшее наречие, означающее 'воистину' или 'действительно', используемое для подчеркивания правдивости утверждения. Было распространено в среднеанглийском и ранненовоанглийском языках, особенно в литературных и риторических контекстах, но в современном употреблении считается устаревшим.
- 🇪🇸Adverbio arcaico que significa 'en verdad' o 'ciertamente', usado para enfatizar la veracidad de una afirmación. Fue común en inglés medio y moderno temprano, especialmente en contextos literarios y retóricos, pero hoy se considera anticuado.
- 🇫🇷Adverbe archaïque signifiant « en vérité » ou « vraiment », utilisé pour affirmer la véracité d’une déclaration. Courant en moyen anglais et au début de l’anglais moderne, en particulier dans des contextes littéraires ou rhétoriques, il est aujourd’hui perçu comme désuet.
- 🇩🇪Veraltetes Adverb, das 'wahrlich' oder 'tatsächlich' bedeutet und die Wahrheit einer Aussage betont. Es war im Mittel- und Frühneuenglischen verbreitet, besonders in literarischen und rhetorischen Kontexten, gilt aber im heutigen Gebrauch als veraltet.
- 🇵🇹Advérbio arcaico que significa 'verdadeiramente' ou 'de fato', usado para enfatizar a veracidade de uma afirmação. Era comum no inglês médio e no inglês moderno inicial, especialmente em contextos literários e retóricos, mas hoje é considerado obsoleto.
- 🇨🇳古旧副词，意为“确实”、“的确”或“真的”，用于强调陈述的真实性。曾通行于中古英语和早期现代英语，多见于文学与修辞语境，现代已属废弃用法。
- 🌐ظرف قديم بمعنى 'حقًّا' أو 'بالتأكيد'، يُستعمل لتوكيد صدق القول. كان شائعًا في الإنجليزية الوسطى والمبكرة، ولا سيما في السياقات الأدبية والخطابية، ويُعدّ اليوم مهجورًا.
- In truth or indeed C2 formal british
Used to emphasize the truth of a statement, often in an archaic or humorous context.
- Forsooth, I have never heard such a tale.
- He claimed, forsooth, that he was the rightful king.
- Forsooth, the weather is fair today.
🇷🇺Воистину🇪🇸En verdad, ciertamente🇫🇷en vérité🇩🇪Wahrlich🇵🇹Verdadeiramente🇨🇳诚然🌐حقًا