fragile

• Descreve algo que se quebra, se danifica ou se destrói com facilidade; também pode se referir a algo delicado, que exige cuidado, ou a alguém emocionalmente sensível e vulnerável.

Describes something that is easily broken, damaged, or destroyed.

1. Easily broken or damagedA2formal

   Something that is delicate and can be easily broken, shattered, or damaged.

   Frágil

   • Be careful with that vase; it's very fragile.
   • The package was labeled 'fragile' to warn handlers.
   • Her fragile health required constant care.

   Sinônimosbreakablebrittlecrumblydelicateflimsyfrailfrangible

   Antônimosdurableresilientstrongsturdytough

2. Emotionally vulnerableB2formal

   Describing a person who is emotionally sensitive or easily upset.

   Emocionalmente vulnerável

   • After the breakup, he felt emotionally fragile.
   • She was in a fragile state after the accident.
   • The child's fragile confidence needed gentle encouragement.

   Sinônimosbrittledelicatefrailinsecuresensitivetenderthin-skinnedvulnerable

   Antônimoshardyresilientstablestoicstrongtoughunflappable

3. Delicate or subtleB1formal

   Used to describe something that is fine, light, or not robust.

   Delicado

   • The fragile lace on her dress was beautifully crafted.
   • The fragile ecosystem of the coral reef is under threat.
   • The fragile balance of the economy can be disrupted easily.

   Sinônimosbrittledaintydelicatefineflimsyfrailtenuous

   Antônimosdurablerobuststrongsturdytough