fragility
/frəˈdʒɪl.ə.ti/Tradução: Substantivo que designa a qualidade ou o estado de algo frágil, que se quebra ou se danifica com facilidade; também pode indicar delicadeza, vulnerabilidade ou falta de solidez.
Relações da palavra
noun
/frəˈdʒɪl.ə.ti/Существительное, обозначающее качество или состояние лёгкой ломкости, повреждения или хрупкости.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de ser fácil de romper, dañar o quebrar, así como vulnerabilidad o delicadeza física, emocional o estructural.
Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est fragile, c'est-à-dire facilement cassable, endommageable, ou délicat. Il s'emploie aussi au sens figuré pour la vulnérabilité ou la précarité.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, leicht zerbrechlich, beschädigt oder verletzlich zu sein.
Substantivo que designa a qualidade ou o estado de algo frágil, que se quebra ou se danifica com facilidade; também pode indicar delicadeza, vulnerabilidade ou falta de solidez.
名词,指易碎、易受损或脆弱的性质或状态;也指身体的虚弱或事物的不牢固。
اسم يدل على صفة أو حالة القابلية للكسر أو التلف بسهولة، وعلى الضعف أو الهشاشة أو سرعة التأثر.
A noun referring to the quality or state of being easily broken, damaged, or delicate.
incontável
Physical weaknessB2formal
The quality of being easily broken, damaged, or destroyed.
Хрупкость
fragilidad física
Fragilité physique
Zerbrechlichkeit
Fragilidade
脆弱性
الهشاشة
- The fragility of the antique vase made it difficult to transport.
- Glass is known for its fragility.
- The package was marked with a warning about fragility.
Sinônimosbrittlenessdelicacyflimsinessfrailnessfrailtyfrangibilityvulnerabilityweakness
Antônimosdurabilityhardinessresiliencerobustnesssoliditystrengthsturdinesstoughness
Emotional vulnerabilityB2formal
The state of being emotionally delicate or easily upset.
Эмоциональная уязвимость
fragilidad emocional
fragilité émotionnelle
Emotionale Verletzlichkeit
Vulnerabilidade emocional
情感脆弱
الهشاشة العاطفية
- Her fragility was evident after the loss of her pet.
- He spoke with a fragility that touched everyone in the room.
- The therapist helped her understand her own emotional fragility.
Systemic vulnerabilityC1formal
The susceptibility of a system, economy, or structure to failure or collapse.
Системная уязвимость
Fragilidad sistémica
fragilité systémique
Systemische Anfälligkeit
Vulnerabilidade sistêmica
系统性脆弱
الهشاشة النظامية
- The fragility of the global economy was exposed by the crisis.
- Experts warned about the fragility of the power grid.
- The fragility of the peace agreement became apparent.
Sinônimosbrittlenessexposurefrailtyinstabilityprecariousnesssusceptibilityvulnerabilityweakness
Antônimosresiliencerobustnesssturdiness
- fragilities plural form
- fragilities' possessive plural form
- fragility's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.