french polish shellac

/frentʃ ˈpɒlɪʃ ˈʃɛlæk/

Tradução: Técnica de acabamento de madeira em que o verniz/água-verniz é aplicado com uma almofada de polimento, resultando em superfície lisa e brilhante. É um método tradicional de acabamento de madeira.

1 verbete

phrase

/frentʃ ˈpɒlɪʃ ˈʃɛlæk/C1formalart

Техника нанесения шеллака на дерево с помощью растирочной подушечки, в результате чего получается глянцевое гладкое покрытие. Это традиционный метод отделки древесины.
Técnica de acabado de madera que consiste en aplicar capas finas de goma laca con una almohadilla de frotado, logrando una superficie brillante y lisa. Es un método tradicional de pulido de maderas.
Technique de finition du bois consistant à appliquer de la gomme-laque à l'aide d'une tampon de polissage, produisant une surface brillante et lisse. C'est une méthode traditionnelle de vernissage du bois.
Technik des Auftragens von Schellack auf Holz mit einem Polierballen, die eine glänzende, glatte Oberfläche ergibt; traditionelle Methode der Holzbearbeitung.
Técnica de acabamento de madeira em que o verniz/água-verniz é aplicado com uma almofada de polimento, resultando em superfície lisa e brilhante. É um método tradicional de acabamento de madeira.
用虫胶（虫胶片）和酒精制成的涂料，通过擦涂垫以摩擦方式涂在木器上，形成光亮平滑的漆面；也指这种传统的木器抛光工艺。
تقنية تلميع الخشب بطبقات رقيقة من الشيلاك تُفرك بوسادة قماشية حتى الحصول على سطح لامع أملس. وهي طريقة تقليدية في تشطيب الأخشاب.

A technique for applying shellac to wood using a rubbing pad, resulting in a high-gloss, smooth finish. It is a traditional method of wood finishing.

Wood finishing techniqueC2formal
A traditional method of applying shellac to wood using a pad, resulting in a very high-gloss, smooth, and durable finish.
Polimento francês com goma-laca
- The antique table was restored using french polish shellac.
- He spent hours perfecting the french polish shellac on the cabinet.
- French polish shellac is prized for its deep, mirror-like shine.