fretted
/ˈfret.ɪd/Tradução: Descreve algo decorado com entalhes ou ornamentos, ou, em contexto musical, refere-se a um instrumento de cordas que possui trastes., Verbo usado para expressar um estado de preocupação ou ansiedade, muitas vezes por coisas pequenas ou sem necessidade.
adjective
C1formalcommontechnical/ˈfret.ɪd/Describes something that is decorated with fretwork, or in a musical context, refers to a stringed instrument having frets.
- 🇷🇺Описывает что-то, украшенное резьбой или орнаментом, или в музыкальном контексте относится к струнному инструменту, имеющему лады.
- 🇪🇸Describe algo decorado con tallas u ornamentos, o en el contexto musical se refiere a un instrumento de cuerda que tiene trastes.
- 🇫🇷Décrit quelque chose d'orné de sculptures ou de motifs décoratifs, ou, dans un contexte musical, un instrument à cordes muni de frettes (touches séparant les cases).
- 🇩🇪Bezeichnet etwas, das mit Schnitzwerk oder Ornamenten verziert ist, oder im musikalischen Kontext ein Saiteninstrument, das Bünde hat.
- 🇵🇹Descreve algo decorado com entalhes ou ornamentos, ou, em contexto musical, refere-se a um instrumento de cordas que possui trastes.
- 🇨🇳指装饰有回纹、雕花或繁复镂空图案的；在音乐语境中指弦乐器上装有品丝（音品）的。
- 🌐يصف شيئًا مزخرفًا بالنقش أو الحفر أو الزخرفة، وفي السياق الموسيقي يُطلق على آلة وترية ذات عتبات أو حساسات على زراعها.
- Worried or anxious B2 informal
Feeling or showing distress, worry, or agitation.
- She was fretted about her exam results all week.
- He looked fretted and restless during the meeting.
- Don't be so fretted; everything will work out fine.
🇷🇺Взволнованный🇪🇸Preocupado o ansioso🇫🇷Anxieux, inquiet🇩🇪Beunruhigt🇵🇹Preocupado🇨🇳焦虑不安的🌐قَلِق
Sinônimos: agitatedanxiousconcerneddistressedfearfulnervoustroubleduneasyupsetworried
Antônimos: calmcomposedrelaxedunperturbeduntroubled
- Ornamented with fretwork C1 formal
Decorated with a pattern of intersecting lines or bars (fretwork).
- The ceiling was beautifully fretted with intricate designs.
- The antique cabinet had fretted panels on the doors.
- A fretted archway led into the garden.
🇷🇺Украшенный резьбой🇪🇸adornado con grecas🇫🇷Orné de fretwork🇩🇪Mit Zierfries verziert🇵🇹Ornado com entalhe vazado🇨🇳有镂空花纹的🌐مُزخرف بالتفريغ
- Having frets (on a musical instrument) B2 formal
Describing a stringed instrument that has frets (ridges on the fingerboard).
- A guitar is a fretted instrument, unlike a violin.
- He prefers playing fretted instruments over fretless ones.
- The fretted neck of the lute allows for precise intonation.
🇷🇺Ладовый🇪🇸trasteado🇫🇷à frettes🇩🇪Bundiert🇵🇹Com trastes🇨🇳有品的🌐ذو عتبات
- more fretted comparative form
- most fretted superlative form
verb
B2formalcommon/frɛt/A verb used to express the act of worrying or being anxious, often about something trivial or unnecessary.
- 🇷🇺Глагол, используемый для выражения состояния беспокойства или тревоги, часто по пустякам или без необходимости.
- 🇪🇸Verbo que expresa un estado de preocupación o ansiedad, a menudo por cosas sin importancia o sin necesidad. También puede referirse a roer o desgastar algo con los dientes o por fricción, como en el caso de los animales.
- 🇫🇷Verbe exprimant un état d'inquiétude ou d'anxiété, souvent pour des choses mineures ou sans nécessité.
- 🇩🇪Sich Sorgen machen oder beunruhigt sein, oft wegen Kleinigkeiten oder ohne triftigen Grund; auch: sich abmühen, sich aufreiben oder nagen.
- 🇵🇹Verbo usado para expressar um estado de preocupação ou ansiedade, muitas vezes por coisas pequenas ou sem necessidade.
- 🇨🇳动词，表示因小事或不必要的事情而烦恼、担忧、焦虑不安。
- 🌐فعل يُستعمل للتعبير عن حالة القلق أو الاضطراب النفسي، غالبًا بسبب أمور تافهة أو دون داعٍ، وقد يعني أيضًا الانزعاج والتذمر.
- Worry or be anxious B1 informal
To feel or express worry, anxiety, or discontent about something.
- Don't fret about the exam; you studied hard.
- She fretted over the small details of the wedding.
- He fretted that he might be late for the meeting.
🇷🇺Беспокоиться🇪🇸preocuparse🇫🇷s'inquiéter, se tourmenter🇩🇪Sich sorgen🇵🇹Preocupar-se🇨🇳担心🌐القلق والانزعاج
- Gnaw or wear away C1 formal
To gradually eat away or erode something, often by rubbing or gnawing.
- The constant wind fretted the surface of the stone.
- The dog fretted at the bone for hours.
- Water fretted a channel through the soft rock.
🇷🇺Разъедать🇪🇸Roer o desgastar🇫🇷Ronger, user🇩🇪Zernagen🇵🇹Corroer🇨🇳侵蚀🌐يَتَآكَلُ
- fretted past participle
- fretted past simple
- fretting present participle
- frets third person singular