from nowhere

• Expressão idiomática que indica que algo aparece ou acontece de repente, de forma inesperada, sem aviso ou origem evidente.

An idiomatic expression meaning something appears or happens suddenly and unexpectedly, without any warning or obvious origin.

1. Appear suddenlyB2informal

   To appear or happen unexpectedly, as if from a place that does not exist.

   Aparecer do nada

   • A car came from nowhere and nearly hit us.
   • The idea came from nowhere and changed everything.
   • He appeared from nowhere and joined the conversation.

2. Without prior indicationB2informal

   To occur or arise without any warning or previous sign.

   Do nada

   • The storm came from nowhere and caught everyone off guard.
   • Her success came from nowhere, surprising even her family.
   • The problem arose from nowhere and disrupted the entire project.