galvanizing
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/Tradução: Descreve algo que inspira ou estimula alguém a agir de repente ou a tomar consciência de algo; também pode se referir a algo que eletriza, entusiasma ou mobiliza pessoas., Verbo usado para indicar a ação de chocar ou inspirar alguém a tomar uma atitude, ou de cobrir um metal com uma camada protetora de zinco.
Relações da palavra
adjective
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/Описывает то, что вдохновляет или побуждает кого-либо к внезапным действиям или осознанию.
Describe algo que inspira o impulsa a alguien a actuar de forma repentina o a tomar conciencia; que estimula o motiva fuertemente a la acción.
Décrit ce qui inspire ou pousse quelqu'un à agir soudainement ou à prendre conscience de quelque chose.
Beschreibt etwas, das jemanden plötzlich zu Handlungen oder Einsichten anregt, antreibt oder begeistert; oft auch im Sinne von elektrisierend oder mitreißend wirkend.
Descreve algo que inspira ou estimula alguém a agir de repente ou a tomar consciência de algo; também pode se referir a algo que eletriza, entusiasma ou mobiliza pessoas.
形容能激励或促使某人突然行动或觉醒的事物,具有强烈的鼓舞和刺激作用。
يصف ما يلهم شخصًا أو يدفعه إلى العمل أو التغيير بشكل مفاجئ، أو ما يحفّزه ويبعث فيه الحماس والوعي.
Describes something that inspires or stimulates someone into sudden action or awareness.
Emotionally thrillingC1formal
Causing a sudden and strong emotional reaction, as if jolted by electricity; extremely exciting or inspiring.
Вдохновляющий
emocionante, electrizante
Électrisant (au sens émotionnel)
Begeisternd
Eletrizante
振奋人心
مُحَفِّز
- The leader's speech was a galvanizing call to action for the entire community.
- Her galvanizing performance left the audience breathless and moved to tears.
- The documentary had a galvanizing effect on public opinion about the issue.
Sinônimoselectrifyingexhilaratinginspiringrousingstimulatingstirringthrilling
- more galvanizing comparative form
- most galvanizing superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
galvanize/ˈɡæl.və.naɪz/Глагол, используемый для обозначения действия, которое шокирует или воодушевляет кого-либо на принятие мер, или для покрытия металла защитным слоем цинка.
Verbo que significa estimular o incitar a alguien a actuar con urgencia, o bien recubrir un metal con una capa protectora de zinc.
Verbe utilisé pour désigner l'action de stimuler ou d'exciter quelqu'un pour le pousser à agir, ou pour recouvrir un métal d'une couche protectrice de zinc.
Verb, das ausdrückt, jemanden plötzlich zu erregen oder zum Handeln anzutreiben, oder Metall mit einer schützenden Zinkschicht zu überziehen.
Verbo usado para indicar a ação de chocar ou inspirar alguém a tomar uma atitude, ou de cobrir um metal com uma camada protetora de zinco.
动词,表示激励或刺激某人采取行动,也指在金属表面镀锌以防腐蚀。
فعل يُستخدم للإشارة إلى تحفيز شخص أو إلهامه بشدة لاتخاذ إجراء، أو لتغطية المعدن بطبقة واقية من الزنك.
A verb used to indicate the act of shocking or exciting someone into taking action, or to coat metal with a protective layer of zinc.
Shock into actionC1formal
To cause someone to suddenly take action, especially by shocking or exciting them.
Побудить к действию
Sacudir a la acción
Pousser à agir (en électrisant)
Zum Handeln aufrütteln
Incitamento à ação
使行动起来
الدفع إلى العمل
- The tragic event galvanized the community into demanding change.
- Her passionate speech galvanized the audience to volunteer.
- The report galvanized the government into implementing new policies.
Coat with metalC2formaltechnical
To cover iron or steel with a protective layer of zinc to prevent rust.
Оцинковать
Galvanizar
Galvaniser (revêtement de zinc)
Verzinken
Galvanizar
镀锌
طلي الحديد بالزنك
- The factory galvanizes steel beams for construction projects.
- Galvanized pipes are more resistant to corrosion.
- They used galvanized metal for the outdoor fence.
Sinônimoselectroplateplatezinc
- galvanised past participle
- galvanized past participle
- galvanised past simple
- galvanized past simple
- galvanising present participle
- galvanizing present participle
- galvanises third person singular
- galvanizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.