garden of eden
/ˈɡɑːrdən əv ˈiːdən/Tradução: Termo bíblico que designa o paraíso onde, segundo o Livro do Gênesis, viviam Adão e Eva; é usado metaforicamente para descrever qualquer lugar de felicidade, beleza ou inocência perfeitas.
phrase
/ˈɡɑːrdən əv ˈiːdən/Библейский термин, обозначающий рай, где, согласно Книге Бытия, жили Адам и Ева; используется метафорически для описания любого места совершенного счастья, красоты или невинности.
Término bíblico que designa el paraíso donde, según el Libro del Génesis, vivieron Adán y Eva; se usa metafóricamente para referirse a cualquier lugar de felicidad perfecta, belleza o inocencia.
Terme biblique désignant le paradis où, selon le Livre de la Genèse, vivaient Adam et Ève ; utilisé métaphoriquement pour décrire tout lieu de bonheur, de beauté ou d'innocence parfaits.
Biblischer Begriff für das Paradies, in dem nach der Genesis Adam und Eva lebten; wird metaphorisch für jeden Ort vollkommenen Glücks, vollkommener Schönheit oder Unschuld verwendet.
Termo bíblico que designa o paraíso onde, segundo o Livro do Gênesis, viviam Adão e Eva; é usado metaforicamente para descrever qualquer lugar de felicidade, beleza ou inocência perfeitas.
《圣经·创世记》中亚当和夏娃最初居住的乐园;也比喻任何完美幸福、美丽或纯真的地方。
مصطلح كتابي يشير إلى الجنة التي سكنها آدم وحواء وفقًا لسفر التكوين؛ ويُستعمل مجازيًا للدلالة على أي مكان يتسم بالسعادة الكاملة والجمال أو البراءة.
A biblical term referring to the paradise where Adam and Eve lived according to the Book of Genesis; used metaphorically to describe any place of perfect happiness, beauty, or innocence.
Biblical paradiseB2formal
In the Bible, the perfect garden where Adam and Eve lived before the Fall.
Райский сад
Jardín del Edén
jardin d'Éden
Garten Eden
Jardim do Éden
伊甸园
جنة عدن
- The Garden of Eden is described in the Book of Genesis.
- Adam and Eve were expelled from the Garden of Eden.
- The serpent tempted Eve in the Garden of Eden.
Place of perfect happinessB2informal
Any place or situation that is idyllic, beautiful, and free from problems.
Райское место
Paraíso terrenal
jardin d'Éden
Paradies auf Erden
Paraíso
伊甸园
جنة عدن
- This tropical island is a real Garden of Eden.
- For a book lover, that library is a Garden of Eden.
- They created a Garden of Eden in their backyard with flowers and a pond.