general damages
/ˈdʒɛnərəl ˈdæmɪdʒɪz/Tradução: Termo jurídico que designa a compensação monetária por perdas não pecuniárias, como dor, sofrimento, estresse emocional ou perda da alegria de viver, que se presume decorrerem diretamente de um ato ilícito.
phrase
/ˈdʒɛnərəl ˈdæmɪdʒɪz/
Юридический термин, обозначающий денежную компенсацию за неденежные потери, такие как боль, страдания, эмоциональный стресс или потеря удовольствия от жизни, которые, как предполагается, являются прямым результатом противоправного действия.
Término jurídico que designa la indemnización económica por pérdidas no monetarias, como dolor, sufrimiento, angustia emocional o pérdida del disfrute de la vida, que se presumen consecuencia directa del acto ilícito.
Terme juridique désignant une compensation monétaire pour des pertes non pécuniaires telles que la douleur, la souffrance, la détresse émotionnelle ou la perte de jouissance de la vie, considérées comme la conséquence directe d'un acte fautif.
Rechtsterminus für den Geldersatz für immaterielle Schäden wie Schmerz, Leid, emotionalen Stress oder Verlust der Lebensfreude, die als direkte Folge einer unerlaubten Handlung gelten.
Termo jurídico que designa a compensação monetária por perdas não pecuniárias, como dor, sofrimento, estresse emocional ou perda da alegria de viver, que se presume decorrerem diretamente de um ato ilícito.
法律术语，指对非金钱损失（如疼痛、痛苦、精神压力或丧失生活乐趣）的金钱赔偿，这些损失通常被视为侵权行为的直接后果。
مصطلح قانوني يعني التعويض المالي عن الأضرار غير المالية كالألم والمعاناة والضرر النفسي وفقدان متعة الحياة، والتي يُفترض أنها ناتجة مباشرة عن الفعل غير المشروع.
A legal term referring to monetary compensation awarded for non-monetary losses such as pain, suffering, emotional distress, or loss of enjoyment of life, which are presumed to result directly from a wrongful act.
Non-monetary compensationC1formal
Monetary compensation awarded for non-financial losses such as pain, suffering, loss of enjoyment of life, or emotional distress.
Неденежная компенсацияdaños y perjuicios no patrimonialesdommages-intérêts non pécuniairesImmaterieller SchadenersatzDanos morais一般损害赔偿التعويض عن الأضرار غير المادية- The court awarded general damages for the plaintiff's emotional trauma.
- General damages are often calculated based on the severity of the injury.
- The jury considered the victim's pain and suffering when determining general damages.