give the once over
/ɡɪv ðə wʌns ˈəʊvə/Tradução: Dar uma olhada rápida e superficial em algo ou alguém, geralmente para avaliar seu estado, qualidade ou aparência.
phrase
/ɡɪv ðə wʌns ˈəʊvə/
Быстро и поверхностно осмотреть что-то или кого-то, часто для оценки состояния, качества или внешнего вида.
Examinar rápida y superficialmente algo o a alguien, a menudo para evaluar su estado, calidad o apariencia.
Examiner rapidement et superficiellement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour évaluer son état, sa qualité ou son apparence.
Etwas oder jemanden schnell und oberflächlich prüfen oder mustern, oft um Zustand, Qualität oder Aussehen einzuschätzen.
Dar uma olhada rápida e superficial em algo ou alguém, geralmente para avaliar seu estado, qualidade ou aparência.
快速而粗略地查看某人或某物，通常是为了评估其状况、质量或外观。
فحص شيء أو شخص بسرعة وبشكل سطحي، غالبًا لتقييم حالته أو جودته أو مظهره.
To give something or someone a quick, brief examination or inspection, often to assess condition, quality, or appearance.
Quick inspectionB2informal
To examine or look at someone or something quickly and superficially.
Беглый осмотрechar un vistazo rápidoinspection rapideKurzer BlickOlhada rápida匆匆一瞥نظرة سريعة- The security guard gave my bag the once over before letting me in.
- She gave the car the once over before deciding to buy it.
- He gave the document the once over and signed it.