go through the motions
/ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃənz/Tradução: Fazer algo sem entusiasmo, esforço ou interesse sincero, apenas cumprindo mecanicamente as etapas exigidas; agir no automático, sem envolvimento real.
phrase
/ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃənz/
Делать что-либо без энтузиазма, усилий или искреннего интереса, просто механически выполняя требуемые шаги.
Hacer algo sin entusiasmo, esfuerzo o interés sincero, limitándose a cumplir mecánicamente con los pasos requeridos.
Faire quelque chose sans enthousiasme, sans effort réel ni intérêt sincère, en se contentant d'exécuter mécaniquement les gestes ou les étapes attendus.
Etwas ohne Enthusiasmus, Einsatz oder echtes Interesse tun, indem man die erforderlichen Schritte nur mechanisch ausführt.
Fazer algo sem entusiasmo, esforço ou interesse sincero, apenas cumprindo mecanicamente as etapas exigidas; agir no automático, sem envolvimento real.
指做事缺乏热情、努力或真诚兴趣，只是机械地完成必要的步骤，敷衍了事。
أداء عمل أو مهمة بشكل آلي دون حماس أو جهد أو اهتمام صادق، مجرد إتمام الخطوات المطلوبة شكليًا.
To do something without enthusiasm, effort, or genuine interest, simply going through the required steps mechanically.
Do something without enthusiasmB2informal
To perform a task or routine mechanically, without genuine interest or effort.
Делать что-то без энтузиазмаhacer algo por cumplirFaire les gestes sans convictionEtwas ohne Enthusiasmus tunFazer algo sem entusiasmo敷衍了事أداء الشيء بلا حماس- He was just going through the motions at work after his promotion was denied.
- She went through the motions of cooking dinner, but her mind was elsewhere.
- The team went through the motions during practice, knowing they had already won the championship.