grab

incontável

A noun referring to a sudden attempt to seize or take hold of something, or an act of taking something quickly.

ruСуществительное, обозначающее внезапную попытку схватить или удержать что-либо, или действие по быстрому захвату чего-либо.esSustantivo que denota un intento súbito de agarrar o sujetar algo, o la acción de capturar rápidamente algo.frNom désignant une saisie soudaine ou une tentative de saisir ou de retenir quelque chose, ou l'action d'attraper rapidement un objet.deSubstantiv, das eine plötzliche Handlung bezeichnet, bei der etwas schnell ergriffen oder festgehalten wird, sowie das greifende Zugreifen selbst.ptSubstantivo que designa uma tentativa súbita de agarrar ou segurar algo, ou a ação de pegar algo rapidamente.zh名词，表示突然抓住或试图抓住某物的动作，或快速夺取、抓取的行为。arاسم يدل على محاولة مفاجئة للإمساك بشيء أو الإمساك به بسرعة، أو فعل القبض السريع على شيء ما.

1. Sudden attempt to seize B1 informal

   A quick or sudden attempt to take hold of something.

   • He made a grab for the falling glass.
   • The thief made a grab at her purse.
   • She made a quick grab for the last cookie.

   ruХватаниеesIntento repentino de agarrarfrTentative soudaine de saisirdeGriffptAgarrãozh抓取arالخَطْف

   Sinônimos: catchclutchgrasplungeseizuresnatch

   Antônimos: releaserelinquish

2. Something obtained or acquired B2 informal

   Something that is obtained, often quickly or easily.

   • That job was a real grab for him.
   • The deal was a grab for the company.
   • It was a lucky grab at the auction.

   ruПриобретениеesobtención rápidafrprise, acquisition rapidedeErwerbptAquisiçãozh获得物arما يُحصل عليه

   Sinônimos: acquisitionbargaincatchfindhaulscoresteal

• grabs plural form
• grabs' possessive plural form
• grab's possessive singular form

A verb used to indicate the act of taking or seizing something quickly or suddenly, often with the hand.

ruГлагол, используемый для обозначения действия быстрого или внезапного взятия или захвата чего-либо, часто рукой.esVerbo que indica la acción de tomar o sujetar algo de forma rápida, repentina o con firmeza, a menudo con la mano; también puede implicar aprovechar una oportunidad o captar la atención.frVerbe utilisé pour désigner l'action de prendre ou de saisir quelque chose rapidement ou soudainement, souvent avec la main.deVerb, das eine schnelle oder plötzliche Handlung des Greifens oder Ergreifens bezeichnet, oft mit der Hand. Es kann auch das packende Erfassen von Gelegenheiten, Aufmerksamkeit oder Besitz ausdrücken.ptVerbo usado para indicar a ação de pegar ou agarrar algo de forma rápida ou repentina, geralmente com a mão. Também pode significar capturar, apoderar-se ou chamar a atenção de alguém.zh动词，表示快速或突然地拿取、抓住或夺取某物，通常用手。arفعل يُستعمل للدلالة على الأخذ السريع أو المفاجئ لشيء ما، غالبًا باليد. يشمل أيضًا معنى الإمساك والقبض والانتزاع.

1. Take quickly A2 informal

   To take or seize something suddenly or roughly.

   • He grabbed his coat and ran out the door.
   • She grabbed the last cookie from the plate.
   • The child grabbed the toy from the shelf.

   ruСхватитьesAgarrar rápidamentefrsaisir brusquementdePackenptAgarrarzh抓住arأخذ بسرعة

   Sinônimos: catchclutchgraspgrippluckseizesnatchtake

   Antônimos: droplet goreleaserelinquishyield

2. Get or obtain A2 informal

   To quickly get something, especially food or drink.

   • Let's grab a coffee before the meeting.
   • I need to grab a bite to eat.
   • She grabbed a sandwich from the cafe.

   ruВзятьescoger rápidamente, echar mano afrattraper rapidementdeSchnell nehmenptPegarzh拿arالحصول السريع

   Sinônimos: baggetlandnabobtainprocurescoresecureseizesnagsnatchtake

3. Capture attention B1 informal

   To attract or hold someone's interest or attention.

   • The movie's opening scene grabbed my attention immediately.
   • Her speech grabbed the audience from the start.
   • The headline grabbed my eye as I walked past.

   ruПривлечь вниманиеesCaptar la atenciónfrCaptiver l'attentiondeAufmerksamkeit erregenptPrender a atençãozh吸引注意arجذب الانتباه

   Sinônimos: absorbarrestcaptivatecapturecatchengageengrossenthrallfascinategripholdintriguerivet

• grabbed past participle
• grabbed past simple
• grabbing present participle
• grabs third person singular