ground control

/ɡraʊnd kənˈtrəʊl/

Tradução: Termo que designa o pessoal e o equipamento em terra responsáveis por monitorar, comandar e manter comunicação com naves espaciais e astronautas durante uma missão.

1 verbete

phrase

B2formalcommonscientific/ɡraʊnd kənˈtrəʊl/

A term referring to the personnel and equipment on Earth that monitor and communicate with spacecraft and astronauts during a mission.

🇷🇺Термин, обозначающий персонал и оборудование на Земле, которые следят за космическими аппаратами и астронавтами во время миссии и поддерживают с ними связь.
🇪🇸Término que designa al personal y equipo en tierra que supervisa y se comunica con naves espaciales y astronautas durante una misión.
🇫🇷Terme désignant le personnel et les équipements au sol qui surveillent les engins spatiaux et les astronautes pendant une mission et maintiennent la communication avec eux.
🇩🇪Bezeichnung für das Personal und die technischen Einrichtungen am Boden, die Raumfahrzeuge und Astronauten während einer Mission überwachen und mit ihnen kommunizieren. Im weiteren Sinne auch die Bodenkontrolle bei anderen Flug- oder Steuerungssystemen.
🇵🇹Termo que designa o pessoal e o equipamento em terra responsáveis por monitorar, comandar e manter comunicação com naves espaciais e astronautas durante uma missão.
🇨🇳指在地面负责监控航天器与宇航员、并与其保持通信的人员和设备，也指执行这一任务的机构或设施。
🌐مصطلح يشير إلى الأفراد والمعدات على الأرض الذين يراقبون المركبات الفضائية والرواد أثناء المهمة ويتواصلون معهم. يشمل هذا المصطلح غرفة التحكم الأرضية المسؤولة عن إدارة المهمة ودعمها.

Aerospace communication B2 formal
The personnel and equipment on Earth that monitor and communicate with spacecraft and astronauts.
- Ground control lost contact with the satellite for several minutes.
- The astronaut reported to ground control that the mission was proceeding as planned.
- Ground control gave the final clearance for the rocket launch.
🇵🇹Controle terrestre