guard
/ɡɑːd/Tradução: Substantivo que designa uma pessoa ou coisa que protege, vigia ou guarda alguém ou algo contra dano, perigo ou acesso não autorizado., Verbo usado para indicar a ação de proteger alguém ou algo contra dano, perigo ou ataque, muitas vezes vigiando ou mantendo sob observação.
Relações da palavra
noun
/ɡɑːd/Существительное, обозначающее человека или предмет, который защищает, наблюдает или охраняет кого-либо или что-либо от вреда, опасности или несанкционированного доступа.
Sustantivo que designa a una persona o cosa que protege, vigila o custodia a alguien o algo contra daños, peligros o accesos no autorizados.
Personne ou dispositif qui protège, surveille ou garde quelqu'un ou quelque chose contre le danger, le mal ou un accès non autorisé.
Substantiv, das eine Person oder Sache bezeichnet, die jemanden oder etwas schützt, bewacht oder beaufsichtigt, um Schaden, Gefahr oder unbefugten Zutritt zu verhindern. Es kann sich auch um eine Person handeln, die Gefangene bewacht oder eine Gruppe begleitet.
Substantivo que designa uma pessoa ou coisa que protege, vigia ou guarda alguém ou algo contra dano, perigo ou acesso não autorizado.
指保护、看守或守卫某人或某物免受伤害、危险或未经授权进入的人或物。
اسم يدل على شخص أو شيء يحمي أو يراقب أو يحرس شخصًا آخر أو شيئًا ما من الأذى أو الخطر أو الدخول غير المصرح به.
A noun referring to a person or thing that protects, watches over, or secures someone or something from harm, danger, or unauthorized access.
A2formal
A person who protects a person, place, or thing from danger or attack.
Охранник
Guardián o persona que protege
gardien, personne qui protège
Wächter
Guarda
守卫
حارس
- The security guard checked our IDs at the entrance.
- A prison guard monitors the inmates.
- The palace guard stood perfectly still.
Sinônimosbodyguarddefenderescortguardianprotectorsecurity guardsentrywatcherwatchman
Protective deviceB1formal
A device or piece of equipment designed to prevent injury or damage.
Защитное устройство
Protector
Dispositif de protection
Schutzvorrichtung
Dispositivo de proteção
防护装置
جهاز حماية
- Always wear a mouth guard when playing contact sports.
- The machine has a safety guard to protect the operator.
- He installed a guard over the sharp blade.
Sinônimosbarrierbufferbumperfenderprotectorsafeguardscreenshield
State of watchfulnessB1formal
A state of being careful or watchful to avoid danger.
Бдительность
vigilancia
garde
Wachsamkeit
Vigilância
警惕
اليقظة
- The soldiers were on guard all night.
- You should be on your guard against pickpockets.
- He let his guard down and was surprised by the question.
Sinônimosalertnesscautioncircumspectionvigilancewarinesswatchfulness
- guards plural form
- guards' possessive plural form
- guard's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ɡɑːrd/Глагол, используемый для обозначения действия по защите кого-либо или чего-либо от вреда, опасности или нападения.
Verbo que se usa para indicar la acción de proteger a alguien o algo de un daño, peligro o ataque, así como de vigilar o custodiar un lugar o a una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de protéger quelqu'un ou quelque chose contre un danger, une menace ou une attaque, ou de surveiller étroitement pour empêcher une fuite ou une intrusion.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas vor Schaden, Gefahr oder Angriff zu schützen, oft durch Bewachen oder Aufpassen.
Verbo usado para indicar a ação de proteger alguém ou algo contra dano, perigo ou ataque, muitas vezes vigiando ou mantendo sob observação.
动词,表示保护某人或某物免受伤害、危险或攻击,也指看守、监视以防止逃跑或发生意外。
فعل يُستخدم للدلالة على حماية شخص أو شيء من الأذى أو الخطر أو الاعتداء، وعلى المراقبة والحراسة.
A verb used to indicate the act of protecting someone or something from harm, danger, or attack.
Protect from harmB1formal
To watch over and protect someone or something from danger or attack.
Охранять
Proteger de daño
protéger contre le danger
Beschützen
Proteger de danos
保护
الحماية والحراسة
- The soldiers guard the palace day and night.
- She guards her younger brother from bullies.
- Dogs are often used to guard property.
Prevent escapeB1formal
To keep someone or something from escaping or being accessed.
Охранять
vigilar para impedir la fuga
Garder (pour empêcher de fuir)
Bewachen
Vigiar
看守
حرس
- The police guard the prisoner during transport.
- Security guards guard the entrance to the building.
- They guard the treasure in a vault.
Keep secret or safeB2informal
To protect information or a secret from being revealed.
Хранить в тайне
guardar en secreto
garder secret
Geheim halten
Manter em segredo
保守秘密
الْحِفَاظُ عَلَى السِّرِّ
- He guards his personal life from the media.
- She guards the recipe as a family secret.
- You should guard your passwords carefully.
- guarded past participle
- guarded past simple
- guarding present participle
- guards third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.