harbor
/ˈhɑːr.bɚ/Tradução: Substantivo que designa um local abrigado, natural ou artificial, onde embarcações podem ancorar ou atracar com segurança; também pode indicar um porto ou um refúgio., Verbo usado para indicar a ação de dar abrigo ou refúgio a alguém, ou de guardar secretamente um pensamento ou sentimento.
Relações da palavra
noun
/ˈhɑːr.bɚ/Существительное, обозначающее защищённый водоём, где корабли, лодки и баржи могут безопасно стоять на якоре или швартоваться.
Sustantivo que designa un lugar protegido en la costa donde los barcos, lanchas y embarcaciones pueden anclar o atracar con seguridad; también se usa en sentido figurado para referirse a un refugio o lugar seguro.
Nom désignant un plan d'eau abrité où les navires, bateaux et barges peuvent mouiller ou s'amarrer en sécurité, servant aussi de port naturel ou artificiel.
Ein geschützter Wasserbereich, in dem Schiffe, Boote und Lastkähne sicher ankern oder anlegen können; auch ein Ort, der Schutz oder Zuflucht bietet.
Substantivo que designa um local abrigado, natural ou artificial, onde embarcações podem ancorar ou atracar com segurança; também pode indicar um porto ou um refúgio.
名词,指船只、小艇和驳船可以安全停泊或抛锚的受保护水域;也引申指避难所或庇护地。
اسم يدل على مرفأ آمن أو مكان محمي في الماء ترسو فيه السفن والقوارب والصنادل أو تُربط فيه بأمان، ويُستعمل مجازًا بمعنى ملجأ أو مكان يوفّر الأمان والحماية.
A noun referring to a sheltered body of water where ships, boats, and barges can anchor or dock safely.
Sheltered portA2formal
A place on the coast where ships, boats, and barges can seek shelter from storms or be loaded and unloaded.
Гавань
Puerto abrigado
Port abrité
Hafen
Porto abrigado
港口
مرفأ
- The ship sailed into the harbor after a long voyage.
- The harbor was crowded with fishing boats.
- They built a new pier in the harbor to accommodate larger vessels.
Safe havenB2formal
A place of refuge or safety.
Убежище
Refugio seguro
Refuge sûr
Zufluchtsort
Refúgio
避风港
ملاذ آمن
- The small island served as a harbor for refugees.
- The library was a harbor of peace in the busy city.
- The national park is a harbor for endangered species.
- harbors plural form
- harbors' possessive plural form
- harbor's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈhɑːr.bər/Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению убежища или приюта, или тайного хранения мысли или чувства.
Verbo que significa dar refugio o protección a alguien o algo, o albergar en secreto un pensamiento o sentimiento.
Verbe signifiant offrir un refuge ou un abri à quelqu'un, ou entretenir secrètement une pensée, un sentiment ou un projet.
Verb, das bedeutet, jemandem oder etwas Schutz oder Unterkunft zu gewähren oder einen Gedanken oder ein Gefühl im Verborgenen zu hegen.
Verbo usado para indicar a ação de dar abrigo ou refúgio a alguém, ou de guardar secretamente um pensamento ou sentimento.
动词,表示提供庇护或收容,或指心中暗藏、怀有某种想法或情感。
فعل يُستخدم للدلالة على تقديم المأوى أو الملجأ لشخص ما، أو على إخفاء فكرة أو شعور في النفس وكتمانه.
A verb used to indicate the act of giving shelter or refuge, or of holding a thought or feeling secretly.
Hold a thought or feelingB2formal
To keep a thought, feeling, or secret in one's mind for a long time.
Питать
Abrigar un pensamiento o sentimiento
Nourrir un sentiment
hegen
Nutrir
怀有
يُكِنُّ
- She harbored a deep resentment towards her former boss.
- He harbored a secret hope of winning the competition.
- They harbored doubts about the plan's success.
Sinônimosbearcherishcling toentertainfosterholdmaintainnursenurtureretain
Give shelter or refugeB2formal
To provide a safe place for someone or something, often secretly.
Укрывать
dar refugio
Héberger (donner refuge)
Beherbergen
Abrigar
藏匿
إيواء
- The villagers harbored the refugees during the war.
- He was accused of harboring a fugitive from the law.
- The old barn harbored a family of stray cats.
Sinônimosaccommodateconcealhidehouselodgeprotectsheltershieldtake in
- harbored past participle
- harboured past participle
- harbored past simple
- harboured past simple
- harboring present participle
- harbouring present participle
- harbors third person singular
- harbours third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.