head count
/ˈhɛd kaʊnt/Tradução: Contagem ou registro do número de pessoas presentes em um grupo, usada com frequência em empresas, eventos ou contextos organizacionais para determinar comparecimento ou necessidades de pessoal.
phrase
B2formalcommonbusiness/ˈhɛd kaʊnt/A count or tally of the number of people present in a group, often used in business, events, or organizational contexts to determine attendance or staffing needs.
- 🇷🇺Подсчет или учет количества присутствующих людей в группе, часто используемый в бизнесе, на мероприятиях или в организационных контекстах для определения посещаемости или потребностей в персонале.
- 🇪🇸Conteo o registro del número de personas presentes en un grupo, utilizado a menudo en negocios, eventos o contextos organizativos para determinar la asistencia o las necesidades de personal.
- 🇫🇷Dénombrement ou comptage du nombre de personnes présentes dans un groupe, souvent utilisé en entreprise, lors d'événements ou dans des contextes organisationnels pour déterminer la participation ou les besoins en personnel.
- 🇩🇪Zählung oder Erfassung der Anzahl anwesender Personen in einer Gruppe, häufig im Geschäftsleben, bei Veranstaltungen oder in organisatorischen Kontexten verwendet, um die Anwesenheit oder den Personalbedarf festzustellen.
- 🇵🇹Contagem ou registro do número de pessoas presentes em um grupo, usada com frequência em empresas, eventos ou contextos organizacionais para determinar comparecimento ou necessidades de pessoal.
- 🇨🇳指某群体中现有人数的统计或清点,常用于商务、活动或组织场景中确定出席人数或人员需求。
- 🌐حصر أو إحصاء لعدد الأشخاص الحاضرين في مجموعة، يُستخدم غالبًا في سياقات العمل والفعاليات والتنظيمات لتحديد الحضور أو الاحتياجات من الموظفين.
- Number of people B1 informal
The total number of people present in a group, event, or location.
- The teacher did a head count before the field trip.
- We need an accurate head count for the catering order.
- The head count at the concert exceeded 10,000.
🇷🇺Количество людей🇪🇸recuento de personas🇫🇷effectif🇩🇪Anzahl der Personen🇵🇹Número de pessoas🇨🇳人数🌐عدد الأشخاص
- Employee count B2 formal
The total number of employees in a company or organization.
- The company's head count has increased by 15% this year.
- They are planning to reduce the head count to cut costs.
- The HR department tracks the head count monthly.
🇷🇺Численность сотрудников🇪🇸Plantilla🇫🇷effectif🇩🇪Mitarbeiterzahl🇵🇹Número de funcionários🇨🇳员工人数🌐عدد الموظفين