head crash
/ˈhɛd kræʃ/Tradução: Termo técnico que designa uma falha catastrófica do disco rígido, na qual a cabeça de leitura/gravação entra em contato físico com o prato em rotação, causando perda de dados e danos à superfície do disco.
phrase
/ˈhɛd kræʃ/
Технический термин, обозначающий катастрофический сбой жёсткого диска, при котором считывающая/записывающая головка входит в физический контакт с вращающейся пластиной, что приводит к потере данных и повреждению поверхности диска.
Término técnico que designa un fallo catastrófico de un disco duro en el que la cabeza de lectura/escritura entra en contacto físico con el plato giratorio, provocando pérdida de datos y daños en la superficie del disco.
Terme technique désignant une panne catastrophique de disque dur où la tête de lecture/écriture entre en contact physique avec le plateau en rotation, entraînant une perte de données et l'endommagement de la surface du disque.
Technischer Begriff für einen katastrophalen Festplattenausfall, bei dem der Schreib-/Lesekopf mit der rotierenden Scheibe in physischen Kontakt gerät, was zu Datenverlust und Beschädigung der Scheibenoberfläche führt.
Termo técnico que designa uma falha catastrófica do disco rígido, na qual a cabeça de leitura/gravação entra em contato físico com o prato em rotação, causando perda de dados e danos à superfície do disco.
磁盘驱动器故障的术语，指磁头与旋转的盘片发生物理接触，导致数据丢失和盘片表面损坏。也泛指由这种接触引发的严重故障。
مصطلح تقني يشير إلى عطل كارثي في القرص الصلب حيث تلامس رأس القراءة/الكتابة القرص الدوار فيزيائياً، مما يؤدي إلى فقدان البيانات وتلف سطح القرص.
A technical term referring to a catastrophic failure of a hard disk drive where the read/write head makes physical contact with the spinning platter, causing data loss and damage to the disk surface.
Hard disk failureC1formal
A catastrophic failure of a hard disk drive where the read/write head makes physical contact with the spinning platter, causing data loss and damage.
Отказ жёсткого дискаChoque de cabezalCollision de têteHead-CrashFalha do disco rígido磁头碰撞انهيار رأس القراءة والكتابة- The server experienced a head crash, resulting in the loss of critical data.
- A sudden power surge caused a head crash in the old hard drive.
- The technician diagnosed the clicking noise as a head crash.