heart attack

/ˈhɑːrt əˌtæk/

Tradução: Condição médica grave em que o fluxo sanguíneo para parte do músculo cardíaco é bloqueado, causando dano ou morte do tecido do coração. Também é usado informalmente para descrever um choque súbito ou grande surpresa.

1 verbete

phrase

/ˈhɑːrt əˌtæk/B2formalmedical

Серьёзное медицинское состояние, при котором блокируется кровоснабжение части сердечной мышцы, вызывая повреждение или гибель сердечной ткани. Также используется неформально для описания внезапного шока или крайнего удивления.
Afección médica grave en la que se bloquea el flujo sanguíneo hacia una parte del músculo cardíaco, causando daño o muerte del tejido cardiaco. También se usa informalmente para describir un susto o sorpresa repentina.
État médical grave dans lequel l'apport sanguin à une partie du muscle cardiaque est bloqué, provoquant des lésions ou la mort du tissu cardiaque. Également utilisé de manière informelle pour décrire un choc soudain ou une extrême surprise.
Ein schwerwiegender medizinischer Zustand, bei dem die Blutversorgung eines Teils des Herzmuskels blockiert wird, was zu Schäden oder Absterben des Herzgewebes führt. Umgangssprachlich auch für einen plötzlichen Schock oder extreme Überraschung verwendet.
Condição médica grave em que o fluxo sanguíneo para parte do músculo cardíaco é bloqueado, causando dano ou morte do tecido do coração. Também é usado informalmente para descrever um choque súbito ou grande surpresa.
指心脏的部分血液供应被阻断，导致心肌受损或坏死的严重医学状况；也非正式地用于形容突然的震惊或极度惊讶。
حالة طبية خطيرة يتوقف فيها تدفق الدم إلى جزء من عضلة القلب، مما يسبب تلفًا أو موتًا في أنسجة القلب. تُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف الصدمة المفاجئة أو الدهشة الشديدة.

A serious medical condition in which the blood supply to part of the heart muscle is blocked, causing damage or death to heart tissue. Also used informally to describe a sudden shock or extreme surprise.

Medical emergencyB1formal
A sudden and serious medical condition in which the blood supply to part of the heart muscle is blocked, causing damage or death to the heart tissue.
Infarto do miocárdio
- He was rushed to the hospital after suffering a heart attack.
- Smoking and poor diet increase the risk of a heart attack.
- The paramedics acted quickly to treat the heart attack patient.
Sudden shock or surpriseB2informal
An informal expression used to describe a sudden, intense feeling of shock, surprise, or alarm.
Ataque cardíaco (sentido figurado)
- When I saw the bill, I almost had a heart attack.
- She gave me a heart attack by jumping out from behind the door.
- The news of the accident caused him a heart attack.