heavy lifting

/ˈhɛvi ˈlɪftɪŋ/

Tradução: Expressão informal que designa a parte mais difícil, trabalhosa ou que exige mais esforço de uma tarefa ou projeto, geralmente envolvendo trabalho pesado ou complexo.

1 verbete

phrase

/ˈhɛvi ˈlɪftɪŋ/B2informal

Неформальное выражение, обозначающее самую сложную, трудоёмкую или требующую больших усилий часть задачи или проекта, часто связанную со значительными усилиями или сложной работой.
Expresión informal que designa la parte más difícil, laboriosa o que requiere mayor esfuerzo de una tarea o proyecto, a menudo asociada con trabajo intenso o complejo.
Expression informelle désignant la partie la plus difficile, laborieuse ou exigeante d'une tâche ou d'un projet, souvent associée à un effort considérable ou à un travail complexe.
Informeller Ausdruck für den schwierigsten, arbeitsintensivsten oder kraftaufwendigsten Teil einer Aufgabe oder eines Projekts, oft verbunden mit großer Anstrengung oder komplexer Arbeit.
Expressão informal que designa a parte mais difícil, trabalhosa ou que exige mais esforço de uma tarefa ou projeto, geralmente envolvendo trabalho pesado ou complexo.
非正式用语，指任务或项目中最困难、最费力、需要付出最多努力的部分，常涉及繁重或复杂的工作。
تعبير غير رسمي يشير إلى الجزء الأصعب أو الأكثر جهدًا أو الذي يتطلب قوة أو مشقة كبيرة في مهمة أو مشروع، وغالبًا ما يكون الجزء الأساسي الذي يتحمل عبء العمل.

An informal expression referring to the most difficult, demanding, or labor-intensive part of a task or project, often involving significant effort or complex work.

Literal heavy liftingB1formal
The act of physically lifting heavy objects.
Levantamento de peso
- The movers did all the heavy lifting for us.
- He injured his back while doing heavy lifting at work.
- The job requires a lot of heavy lifting.
Difficult workB2informal
The most difficult or demanding part of a task or project.
Trabalho pesado
- The research team did the heavy lifting for the report.
- She did all the heavy lifting in organizing the event.
- The software handles the heavy lifting of data analysis.