high muckamuck

/ˈhaɪ ˈmʌkəˌmʌk/

Tradução: Expressão coloquial e geralmente sarcástica para uma pessoa de alto status, autoridade ou presunção, usada para descrever alguém que se comporta com arrogância ou ocupa uma posição influente.

1 verbete

phrase

/ˈhaɪ ˈmʌkəˌmʌk/slangamericanobsoleto

Устаревшее сленговое выражение для человека высокого статуса, авторитета или самодовольства, часто используемое саркастически для описания того, кто ведёт себя высокомерно или занимает влиятельную должность.
Expresión coloquial y anticuada para referirse a una persona de alto estatus, autoridad o importancia, a menudo usada con tono sarcástico para describir a alguien que es arrogante u ocupa un cargo influyente.
Expression argotique et vieillie désignant une personne de haut rang ou influente, souvent utilisée de façon moqueuse ou sarcastique pour qualifier quelqu’un d’important qui se comporte avec arrogance ou autorité.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person von hohem Status, Autorität oder Wichtigkeit, oft spöttisch für jemanden verwendet, der sich arrogant verhält oder eine einflussreiche Position innehat.
Expressão coloquial e geralmente sarcástica para uma pessoa de alto status, autoridade ou presunção, usada para descrever alguém que se comporta com arrogância ou ocupa uma posição influente.
过时的俚语，指地位高、有权势或自以为了不起的人，常带讽刺意味，用来形容行为傲慢或身居要职的人。
تعبير عامي قديم يُطلق على شخص ذي مكانة أو نفوذ أو سلطة عالية، أو على من يتصرف بتعجرف وتعالٍ، ويُستخدم غالبًا بسخرية.

An outdated slang term for a person of high status, authority, or self-importance, often used sarcastically to describe someone who acts superior or holds a powerful position.

Important or powerful personC1informalamerican
A person of high status, authority, or importance, often used humorously or informally.
Pessoa importante
- The high muckamucks from the head office are visiting today.
- He acts like a high muckamuck just because he got a promotion.
- All the high muckamucks in the company attended the gala.