hmm

• Interjeição que expressa dúvida, reflexão, hesitação ou ceticismo; também pode indicar que se está pensando ou considerando algo.

An interjection used to express thought, hesitation, doubt, skepticism, or contemplation. It is often a non-verbal vocalization indicating that the speaker is processing information, considering options, or is unconvinced by what has been said.

1. Expression of thought or contemplationA1informal

   Used when pausing to think, consider a problem, or recall information. It signals to the listener that the speaker is actively processing thoughts before responding.

   Expressão de pensamento ou reflexão

   • Hmm, let me think about that for a moment.
   • Hmm, where did I put my glasses?
   • Hmm, I'm not sure which option is better.

2. Expression of doubt, skepticism, or disagreementB1informal

   Used to indicate uncertainty, disbelief, or mild disagreement with a statement or idea. It often implies that the speaker finds something questionable or unconvincing.

   Expressão de dúvida, ceticismo ou discordância

   • Hmm, I don't think that's entirely true.
   • Hmm, are you sure about those numbers?
   • He said he'd be here an hour ago. Hmm.

3. Expression of interest or curiosityA2informal

   Used to show that something has caught the speaker's attention or sparked their interest, often prompting further investigation or questioning.

   Expressão de interesse ou curiosidade

   • Hmm, that's an interesting idea.
   • Hmm, I wonder what's in that box.
   • Hmm, this sauce tastes different today.