hold firm

• Manter-se firme e decidido em uma posição, opinião ou decisão, especialmente diante de pressão ou oposição.

To remain resolute, steadfast, or unwavering in one's position, opinion, or decision, especially in the face of pressure or opposition.

1. Remain resoluteB2formal

   To stay strong and determined in one's beliefs, decisions, or position, especially when facing pressure.

   Manter-se firme

   • Despite the criticism, she held firm to her principles.
   • The company held firm on its pricing policy.
   • He held firm in his refusal to accept the offer.

2. Maintain physical stabilityB2formal

   To remain securely in place without moving or breaking.

   Manter-se firme

   • The old bridge held firm during the storm.
   • Make sure the ladder holds firm before climbing.
   • The anchor held firm against the strong current.