houri
/ˈhʊə.ri/Tradução: Substantivo que designa uma mulher jovem de grande beleza ou, na tradição islâmica, uma das virgens de olhos negros de beleza perfeita que se acredita habitarem o paraíso com os bem-aventurados.
noun
/ˈhʊə.ri/Существительное, обозначающее привлекательно красивую молодую женщину, или в исламской традиции — одну из чернооких девственниц совершенной красоты, которые, как считается, обитают в раю вместе с блаженными.
Sustantivo en inglés que designa a una mujer joven atractiva y bella, o, en la tradición islámica, a una de las huríes o vírgenes de ojos negros de perfecta belleza que se cree que habitan en el paraíso junto a los bienaventurados.
Nom désignant une jeune femme d'une beauté attrayante, ou dans la tradition islamique, l'une des vierges aux yeux noirs d'une beauté parfaite que l'on croit habiter le paradis avec les bienheureux.
Im Islam eine der schönen Jungfrauen im Paradies, die den Seligen zugesellt sind; übertragen auch eine verführerisch schöne junge Frau.
Substantivo que designa uma mulher jovem de grande beleza ou, na tradição islâmica, uma das virgens de olhos negros de beleza perfeita que se acredita habitarem o paraíso com os bem-aventurados.
名词,指容貌美丽的年轻女子;在伊斯兰传统中,指真主为天堂中的信士所预备的、美艳绝伦、明眸的处女。
اسم يدل على المرأة الشابة شديدة الجمال، وفي التقليد الإسلامي على إحدى الحور العين، وهن نساء فائقات الحسن عظيمات العيون يوصفن بأنهن في الجنة مع أهلها.
A noun referring to an alluringly beautiful young woman, or in Islamic tradition, one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to reside in Paradise with the blessed.
C2formal
A voluptuously beautiful young woman, often used in a poetic or literary context.
Гурия
Hurí (mujer bella)
houri (sens littéraire)
Huri
Hurí
仙女
حورية
- The poet described her as a houri from a distant land.
- In the novel, the protagonist was captivated by a houri-like figure.
- Her beauty was compared to that of a houri in ancient tales.
Islamic Paradise MaidenC2formal
In Islamic tradition, one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to live with the blessed in Paradise.
Гурия
Hurí del Paraíso
houri (femme du paradis)
Huri
huris
胡里
حوراء
- The Quran describes the houri as companions for the righteous in Paradise.
- Believers are promised the company of houris in the afterlife.
- The concept of the houri is a symbol of divine reward in Islamic eschatology.
Formas
- houris plural form
- houris' possessive plural form
- houri's possessive singular form