hypozeuxis
/ˌhaɪ.pəʊˈzjuːk.sɪs/Tradução: Figura de retórica em que cada membro de uma série de orações coordenadas é acompanhado de seu próprio verbo ou predicado explícito, criando paralelismo sintático e efeito de ênfase.
noun
/ˌhaɪ.pəʊˈzjuːk.sɪs/
Риторический термин, обозначающий использование серии параллельных предложений, часто для усиления выразительности или стилистического эффекта.
Término retórico que designa el uso de una serie de cláusulas u oraciones paralelas que comparten el mismo sujeto, a menudo para reforzar la expresividad o lograr un efecto estilístico.
Terme rhétorique désignant l'utilisation d'une série de propositions parallèles, souvent pour renforcer l'expressivité ou produire un effet stylistique.
Rhetorisches Stilmittel, bei dem mehrere parallel gebaute Sätze verwendet werden, oft zur Verstärkung des Ausdrucks oder für einen stilistischen Effekt.
Figura de retórica em que cada membro de uma série de orações coordenadas é acompanhado de seu próprio verbo ou predicado explícito, criando paralelismo sintático e efeito de ênfase.
修辞学术语，指连续使用多个结构平行的分句或句子，以增强表达力或产生文体效果。
مصطلح بلاغي يشير إلى استخدام سلسلة من الجمل المتوازية أو المتتالية، غالبًا لتعزيز التعبير أو إحداث تأثير أسلوبي.
A rhetorical term referring to the use of a series of parallel clauses, often for emphasis or stylistic effect.
Rhetorical figureC2formal
A rhetorical device in which each clause or phrase has its own subject and verb, often used for emphasis or parallelism.
ГипозевксисHipozeuquisHypozeuxeHypozeuxisHipozeugma异则重复هيبوزيوكسيس- The famous line 'I came, I saw, I conquered' is a classic example of hypozeuxis.
- In his speech, he used hypozeuxis to stress each action: 'We planned, we executed, we succeeded.'
- The poet employed hypozeuxis to create a rhythmic and powerful effect in the verse.
Formas
- hypozeuxes plural form
- hypozeuxes' possessive plural form
- hypozeuxis's possessive singular form