idiot savant
/ˈɪdi.ət sæˈvɑːnt/Tradução: Pessoa que, apesar de ter deficiência intelectual ou um QI baixo na maioria das áreas, demonstra habilidade excepcional ou talento extraordinário numa área específica, como música, arte, matemática ou memória. Também se usa, de forma pejorativa ou informal, para alguém muito inteligente em um assunto mas desajeitado ou ignorante em outros.
phrase
/ˈɪdi.ət sæˈvɑːnt/
Человек, который считается умственно отсталым или имеет низкий IQ в большинстве областей, но демонстрирует необычайное мастерство или одарённость в определённой сфере, такой как музыка, искусство, математика или память.
Persona que se considera con discapacidad intelectual o bajo coeficiente intelectual en la mayoría de las áreas, pero que muestra una habilidad o talento extraordinario en un campo específico, como la música, el arte, las matemáticas o la memoria.
Personne considérée comme ayant une déficience intellectuelle ou un QI faible dans la plupart des domaines, mais qui fait preuve d'une compétence ou d'un talent exceptionnel dans un domaine spécifique, comme la musique, l'art, les mathématiques ou la mémoire.
Ein Mensch mit einer geistigen Behinderung oder einem niedrigen IQ, der in einem einzelnen Bereich wie Musik, Kunst, Mathematik oder Gedächtnis außergewöhnliche Fähigkeiten zeigt. Der Begriff gilt heute als veraltet und wird oft als abwertend empfunden.
Pessoa que, apesar de ter deficiência intelectual ou um QI baixo na maioria das áreas, demonstra habilidade excepcional ou talento extraordinário numa área específica, como música, arte, matemática ou memória. Também se usa, de forma pejorativa ou informal, para alguém muito inteligente em um assunto mas desajeitado ou ignorante em outros.
在大多数领域智力低下或存在智力障碍，但在某一特定领域（如音乐、艺术、数学或记忆）表现出非凡才能或天赋的人。
شخص يُعتبر متخلفًا ذهنيًا أو ذا معدل ذكاء منخفض في معظم المجالات، ولكنه يُظهر براعة أو موهبة استثنائية في مجال معين كالموسيقى أو الفن أو الرياضيات أو الذاكرة.
A person who is considered intellectually disabled or has a low IQ in most areas but demonstrates extraordinary skill or brilliance in a specific field, such as music, art, mathematics, or memory.
Person with extraordinary skillC1formal
A person who has a mental disability or low intelligence in most areas but possesses one exceptional skill or talent.
Умственно отсталый генийsabio idiotasavant autisteInselbegabterGênio com deficiência intelectual学者症候群المعجزة العقلية- The character in the film was an idiot savant who could play complex piano pieces by ear.
- Some people with autism are considered idiot savants due to their remarkable memory for dates.
- The term 'idiot savant' is now often replaced by 'savant syndrome'.