idle wheel

/ˈaɪdəl wiːl/

Tradução: Roda que não é movida pelo motor, usada em sistemas mecânicos para guiar ou tensionar uma correia ou corrente. Pode também se referir a uma roda intermediária que transmite movimento entre outras rodas.

1 verbete

phrase

/ˈaɪdəl wiːl/C1formaltechnical

Колесо, которое не приводится в движение двигателем или мотором, часто используемое для направления или натяжения ремня или цепи в механических системах.
Rueda que no es impulsada por un motor o máquina, utilizada a menudo para guiar o tensar una correa o cadena en sistemas mecánicos.
Roue qui n'est pas entraînée par un moteur, souvent utilisée pour guider ou tendre une courroie ou une chaîne dans les systèmes mécaniques.
Ein Rad, das nicht vom Motor angetrieben wird, sondern nur mitläuft, oft zur Führung oder Spannung eines Riemens oder einer Kette in mechanischen Systemen.
Roda que não é movida pelo motor, usada em sistemas mecânicos para guiar ou tensionar uma correia ou corrente. Pode também se referir a uma roda intermediária que transmite movimento entre outras rodas.
不直接由发动机或电动机驱动的轮子，常用于引导或张紧机械系统中的皮带或链条。
عجلة لا تُدار بمحرك أو موتور، وتُستخدم غالبًا لتوجيه حزام أو سلسلة أو شدّها في الأنظمة الميكانيكية.

A wheel that is not actively driven by the engine or motor, often used to guide or tension a belt or chain in mechanical systems.

Intermediate gearC1formal
A gear placed between two other gears to transfer motion without changing the direction of rotation or the gear ratio.
Engrenagem intermediária
- The idle wheel in the transmission system ensures smooth power transfer.
- Engineers replaced the idle wheel to fix the mechanical issue.
- An idle wheel is often used to reverse the direction of rotation in a gear train.