indiction

/ɪnˈdɪk.ʃən/

Tradução: Substantivo que designa um ciclo de 15 anos usado como unidade cronológica na Roma Antiga e depois adotado em alguns reinos medievais, servindo também para indicar o número do ano dentro desse ciclo.

1 verbete

noun

C2formalcommon/ɪnˈdɪk.ʃən/

A noun referring to a 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and later adopted in some medieval kingdoms.

🇷🇺Существительное, обозначающее 15-летний цикл, использовавшийся в качестве хронологической единицы в Древнем Риме и позже принятый в некоторых средневековых королевствах.
🇪🇸Sustantivo que designa un ciclo de quince años empleado como unidad cronológica en la antigua Roma y adoptado posteriormente en algunos reinos medievales para la datación de documentos.
🇫🇷Nom féminin désignant un cycle de 15 ans utilisé comme unité chronologique dans la Rome antique, puis adopté dans certains royaumes médiévaux pour la datation des actes et des impôts.
🇩🇪Substantiv, das einen 15-jährigen Zyklus bezeichnet, der im Römischen Reich als chronologische Einheit diente und später in einigen mittelalterlichen Reichen übernommen wurde.
🇵🇹Substantivo que designa um ciclo de 15 anos usado como unidade cronológica na Roma Antiga e depois adotado em alguns reinos medievais, servindo também para indicar o número do ano dentro desse ciclo.
🇨🇳名词，指古罗马及后世中世纪王国使用的15年为一周期的纪年单位，也指该周期本身。
🌐اسم يشير إلى دورة زمنية مدتها خمس عشرة سنة استُخدمت كوحدة تأريخية في العصر الروماني ثم في بعض الممالك في العصور الوسطى.

Chronological cycle C2 formal
A 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and later adopted in some medieval kingdoms for dating documents and events.
- The indiction cycle was used to date legal documents in the Byzantine Empire.
- Historians often refer to the indiction year when studying medieval charters.
- The concept of indiction originated in ancient Roman tax assessment periods.
🇵🇹Indição