iniquitously
/ɪˈnɪk.wɪ.təs.li/Tradução: Advérbio formal que significa de maneira iníqua, injusta ou moralmente má; descreve ações perversamente injustas ou pecaminosas. É usado em contextos literários, jurídicos ou retóricos.
Relações da palavra
adverb
/ɪˈnɪk.wɪ.təs.li/Формальное наречие, означающее "злым, несправедливым или морально предосудительным образом". Происходит от существительного 'iniquity' и используется в литературных, юридических или риторических контекстах для описания действий, которые являются вопиюще несправедливыми или греховными.
Adverbio formal que significa 'de manera inicua, injusta o moralmente reprobable'. Deriva del sustantivo 'iniquity' (iniquidad) y se usa en contextos literarios, jurídicos o retóricos para describir acciones flagrantemente injustas o pecaminosas.
Adverbe formel signifiant « d'une manière inique, injuste ou moralement répréhensible ». Dérivé du nom « iniquité », il s'emploie dans des contextes littéraires, juridiques ou rhétoriques pour décrire des actions manifestement injustes ou coupables.
Formales Adverb, das bedeutet, dass etwas auf böse, ungerechte oder moralisch verwerfliche Weise geschieht. Es leitet sich von 'iniquity' ab und wird in literarischen, juristischen oder rhetorischen Kontexten verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die offenkundig ungerecht oder sündhaft sind.
Advérbio formal que significa de maneira iníqua, injusta ou moralmente má; descreve ações perversamente injustas ou pecaminosas. É usado em contextos literários, jurídicos ou retóricos.
正式副词,表示以邪恶、不公正或不道德的方式行事,常用于文学、法律或修辞语境中,描述明显不义或有罪的行为。
ظرف رسمي يعني بطريقة ظالمة أو آثمة أو مخالفة للأخلاق. مشتق من الاسم 'iniquity' ويُستعمل في السياقات الأدبية أو القانونية أو الخطابية لوصف أفعال ظالمة أو شريرة بشكل صارخ.
A formal adverb meaning "in a wicked, unjust, or morally reprehensible manner." It is derived from the noun 'iniquity' and is used in literary, legal, or rhetorical contexts to describe actions that are grossly unfair or sinful.
Unjustly or wickedlyC2formal
In a manner that is morally wrong, unfair, or sinful.
Несправедливо или порочно
inicuamente
de manière inique
Ungerecht oder gottlos
Injustamente ou perversamente
不义地,邪恶地
بظلم وفساد
- The king iniquitously taxed the poor beyond their means.
- He was iniquitously accused of a crime he did not commit.
- The company iniquitously exploited its workers for profit.
Sinônimoscorruptlycriminallyevilimmorallynefariouslyunjustlywickedlywrongfully
- more iniquitously comparative form
- most iniquitously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.