inside out

/ˌɪnˈsaɪd aʊt/

Tradução: Expressão adverbial ou adjetiva que significa do lado de dentro para fora, com o avesso virado para fora, ou de forma completa e profunda (por exemplo, conhecer algo de cabo a rabo).

1 verbete

phrase

/ˌɪnˈsaɪd aʊt/B1informal

Наречное или адъективное выражение, означающее вывернутый наизнанку, или досконально, в совершенстве (например, знать что-либо вдоль и поперёк).
Expresión adverbial o adjetiva que significa con el lado interior hacia fuera, o de manera exhaustiva y perfecta, conociendo algo a fondo.
Expression adverbiale ou adjectivale signifiant retourné à l'envers, ou de manière exhaustive, à fond (par exemple, connaître quelque chose sur le bout des doigts).
Adverbialer oder adjektivischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas umgedreht oder mit der Innenseite nach außen ist, oder dass man etwas gründlich, in allen Einzelheiten kennt oder beherrscht.
Expressão adverbial ou adjetiva que significa do lado de dentro para fora, com o avesso virado para fora, ou de forma completa e profunda (por exemplo, conhecer algo de cabo a rabo).
副词或形容词短语，意为里面朝外、翻过来，或表示彻底地、完全地、精通地（如对某事了如指掌）。
تعبير ظرفي أو وصفي يعني مقلوبًا بحيث يصبح باطنه ظاهره، أو يعني معرفة شيء معرفة تامة وإتقانًا كاملًا.

An adverb or adjective phrase meaning with the inner surface turned outward, or thoroughly and completely (e.g., knowing something inside out).

Reversed positionA2formal
With the inner surface turned outward.
Do avesso
- He accidentally put his shirt on inside out.
- The wind turned the umbrella inside out.
- She folded the bag inside out to dry it.
Thoroughly or completelyB2informal
To know something extremely well; in great detail.
De cabo a rabo
- She knows the city inside out.
- He studied the manual inside out before the exam.
- I know this software inside out after years of using it.