intimately
/ˈɪn.tɪ.mət.li/Tradução: Advérbio que significa «de maneira muito próxima, pessoal ou detalhada». Pode descrever proximidade emocional, conhecimento profundo de um assunto ou proximidade física.
Relações da palavra
adverb
/ˈɪn.tɪ.mət.li/Наречие, означающее «очень близким, личным или детальным образом». Может описывать эмоциональную близость, глубокое знание предмета или физическую близость.
Adverbio que significa «de manera muy cercana, personal o detallada». Puede describir cercanía emocional, conocimiento profundo de un tema o proximidad física.
Adverbe signifiant « d'une manière très proche, personnelle ou détaillée ». Il peut décrire une proximité émotionnelle, une connaissance profonde d'un sujet ou une proximité physique.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf sehr enge, persönliche oder detaillierte Weise geschieht. Es kann emotionale Nähe, tiefes Wissen über einen Gegenstand oder körperliche Nähe beschreiben.
Advérbio que significa «de maneira muito próxima, pessoal ou detalhada». Pode descrever proximidade emocional, conhecimento profundo de um assunto ou proximidade física.
副词,表示以非常亲密、私密或深入细致的方式。可指情感上的亲密、对事物的深入了解,或身体上的亲近。
ظرف يعني بطريقة قريبة جدًا أو شخصية أو تفصيلية. يصف القرب العاطفي أو المعرفة العميقة بالشيء أو القرب الجسدي.
An adverb meaning "in a very close, personal, or detailed manner." It can describe emotional closeness, deep familiarity with a subject, or physical proximity.
In a close or personal wayB2formal
In a manner that involves deep familiarity, closeness, or personal connection.
Близко
íntimamente (de manera cercana o personal)
de manière intime
Eng vertraut
Intimamente
亲密地
عن قرب
- They know each other intimately after years of friendship.
- She is intimately familiar with the city's history.
- The two artists worked intimately together on the project.
Sinônimosaffectionatelycloselyconfidentiallyfamiliarlypersonallyprivatelywarmly
In a detailed or thorough wayC1formal
In a manner that involves deep understanding or thorough knowledge.
Детально
de manera íntima y profunda
de manière approfondie
Eingehend
Detalhadamente
深入地
بتفصيل وعمق
- He is intimately acquainted with the company's financial records.
- The scientist is intimately familiar with the research data.
- She understands the subject intimately after years of study.
Sinônimoscloselycompletelycomprehensivelydeeplyexhaustivelyfullythoroughlywell
Antônimossuperficially
- more intimately comparative form
- most intimately superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.